Georgia Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'neath Antebellum mansions
„pod rezydencjami z okresu przedwojennego
Where the ancient floorboards sag
Gdzie uginają się starożytne deski podłogowe
And Spanish moss sways gently as
A mech hiszpański kołysze się delikatnie jak
A tattered Rebel flag
Poszarpana flaga Rebeliantów
Strolling past wrought iron fences
Spacerując obok kutych żelaznych płotów
Tipped with rusty spikes
Zakończone zardzewiałymi kolcami
I felt the softness of your hand
Poczułem miękkość Twojej dłoni
You were beautiful that night
Byłaś piękna tamtej nocy
We walked in long shadows
Szliśmy w długich cieniach
Long after it was dark
Długo po tym, jak zapadł zmrok
Took our shoes off by the fountain
Zdjęliśmy buty przy fontannie
Down at the city park
W parku miejskim
Your flowered dress was clinging and
Twoja sukienka w kwiaty przylegała do ciała i
Your hair was stringy wet
Twoje włosy były mokre jak żyletki
We kissed beneath the white cascade
Całowaliśmy się pod białą kaskadą
I never will forget
Nigdy nie zapomnę
Georgia moon
Księżyc w Gruzji
Hanging down like a tear
Wiszące jak łza
Laying low in the bottom of the sky
Leżąc nisko na dnie nieba
Sneaking up on me like a thief in the night
Podkrada się do mnie jak złodziej w nocy
Every time it makes me think of you
Za każdym razem, gdy myślę o Tobie
Long ago beneath the Georgia moon
Dawno temu pod księżycem Georgii
In the Confederate cemetery
Na cmentarzu Konfederatów
A sentry stood on high
Na górze stał wartownik
Expressionless despite
Pomimo braku wyrazu
A fuselage of fireflies
Kadłub świetlików
On the graves of our grandfathers
Na grobach naszych dziadków
Where the grass is long and cool
Gdzie trawa jest długa i chłodna
It was there we laid our blanket down
To tam rozłożyliśmy koc
Like a flag of truce
Jak flaga rozejmu
On your mother's wide veranda
Na szerokiej werandzie twojej matki
We said our last goodbyes
Pożegnaliśmy się po raz ostatni
You were off to college by
Byłeś już na studiach
The red dawn's early light
Wczesne światło czerwonego świtu
Now your memory still shines on me
Teraz twoje wspomnienie wciąż na mnie świeci
Part Heaven and part Hell
Po części Niebo i po części Piekło
Oh to reach for the roses, we
Och, sięgnąć po róże, my
Must feel the thorns as well
Muszę też poczuć ciernie