Miriam Letra Traducción al Español

(Capo on 4. Pierce finger picks the chords, but strumming them sounds fine, too.)
(Capo en 4. El dedo Pierce toca los acordes, pero rasguearlos también suena bien).
No banners were unfurled
No se desplegaron pancartas
When God stepped into world
Cuando Dios entró en el mundo.
Held in the arms of a little girl named Miriam
Celebrado en brazos de una niña llamada Miriam.
Now, who would ever believe
Ahora, ¿quién creería alguna vez?
The fiancee, the family
La prometida, la familia.
the teenage pregnancy of Miriam
El embarazo adolescente de Miriam.
But laws of nature were suspended
Pero las leyes de la naturaleza fueron suspendidas.
Death sentances recended Throughout all the world
Sentencias de muerte recientes en todo el mundo.
All because of a little girl named Miriam
Todo por culpa de una niña llamada Miriam.
Mideval paintings glaring down
Pinturas medievales deslumbrantes
Stoney figures judge and frown
Las figuras de Stoney juzgan y fruncen el ceño.
And wearing a halo like a crown, could that be Miriam?
Y llevando un halo como una corona, ¿podría ser Miriam?
In gentile temples stained glass swirls
En los templos gentiles los vitrales se arremolinan
A cherubim with golden curls
Un querubín con rizos dorados.
Oh how unlike the hebrew world of Miriam
¡Oh, qué diferente del mundo hebreo de Miriam!
I don't know if you acended
No se si ascendiste
I don't care what's been amended
No me importa lo que haya sido modificado
It was once your miracle, the faith of a little girl named Miriam
Una vez fue tu milagro, la fe de una niña llamada Miriam.
Oh, you are blessed indeed
Oh, eres realmente bendecido
Blessed is the fruit of your tree
Bendito el fruto de tu árbol
Yeshewah, King of Kings, Son of Miriam
Yeshewah, Rey de Reyes, Hijo de Miriam
No banners were unfurled
No se desplegaron pancartas
When God stepped into the world
Cuando Dios entró en el mundo
Held in the arms of a little girl named Miriam
Celebrado en brazos de una niña llamada Miriam.
(continue with chord progression and end on D)
(continúa con la progresión de acordes y finaliza en D)