Miriam 歌詞 日本語訳

(Capo on 4. Pierce finger picks the chords, but strumming them sounds fine, too.)
(カポを 4 にします。ピアスの指でコードを弾きますが、かき鳴らしても問題なく聞こえます。)
No banners were unfurled
バナーは広げられませんでした
When God stepped into world
神が世界に足を踏み入れたとき
Held in the arms of a little girl named Miriam
ミリアムという名の少女の腕に抱かれる
Now, who would ever believe
さて、誰が信じますか
The fiancee, the family
婚約者も家族も
the teenage pregnancy of Miriam
ミリアムの10代の妊娠
But laws of nature were suspended
しかし自然法則は停止された
Death sentances recended Throughout all the world
世界中で死刑宣告が言い渡された
All because of a little girl named Miriam
すべてはミリアムという名の少女のせいだ
Mideval paintings glaring down
睨みつける中世の絵画
Stoney figures judge and frown
石のような人物が判断して眉をひそめる
And wearing a halo like a crown, could that be Miriam?
そして王冠のような光輪をかぶっているのはミリアムでしょうか？
In gentile temples stained glass swirls
異邦人の神殿のステンドグラスの渦巻き
A cherubim with golden curls
黄金のカールを持つケルビム
Oh how unlike the hebrew world of Miriam
ああ、ミリアムのヘブライ語の世界とはなんて違うんだろう
I don't know if you acended
昇天したかどうかはわかりません
I don't care what's been amended
何が修正されたかは気にしない
It was once your miracle, the faith of a little girl named Miriam
それはかつてあなたの奇跡でした、ミリアムという名の少女の信仰でした
Oh, you are blessed indeed
ああ、あなたは本当に恵まれていますね
Blessed is the fruit of your tree
あなたの木の実が祝福されますように
Yeshewah, King of Kings, Son of Miriam
王の中の王、ミリアムの子、イェシェワ
No banners were unfurled
バナーは広げられませんでした
When God stepped into the world
神が世界に足を踏み入れたとき
Held in the arms of a little girl named Miriam
ミリアムという名の少女の腕に抱かれる
(continue with chord progression and end on D)
(コード進行を続けてDで終わります)