Miriam Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo on 4. Pierce finger picks the chords, but strumming them sounds fine, too.)
(Capo op 4. Pierce-vinger kiest de akkoorden, maar ze tokkelen klinkt ook prima.)
No banners were unfurled
Er werden geen spandoeken ontvouwd
When God stepped into world
Toen God de wereld binnenstapte
Held in the arms of a little girl named Miriam
Gehouden in de armen van een klein meisje genaamd Miriam
Now, who would ever believe
Wie zou dat ooit geloven?
The fiancee, the family
De verloofde, de familie
the teenage pregnancy of Miriam
de tienerzwangerschap van Miriam
But laws of nature were suspended
Maar de natuurwetten werden opgeschort
Death sentances recended Throughout all the world
Over de hele wereld zijn opnieuw doodvonnissen uitgesproken
All because of a little girl named Miriam
Allemaal vanwege een klein meisje genaamd Miriam
Mideval paintings glaring down
Middeleeuwse schilderijen die naar beneden staren
Stoney figures judge and frown
Steenachtige figuren oordelen en fronsen
And wearing a halo like a crown, could that be Miriam?
En het dragen van een halo als een kroon, zou dat Miriam kunnen zijn?
In gentile temples stained glass swirls
In niet-Joodse tempels wervelt het glas-in-lood
A cherubim with golden curls
Een cherub met gouden krullen
Oh how unlike the hebrew world of Miriam
Oh, hoe anders dan de Hebreeuwse wereld van Mirjam
I don't know if you acended
Ik weet niet of je het hebt geaccepteerd
I don't care what's been amended
Het maakt mij niet uit wat er is gewijzigd
It was once your miracle, the faith of a little girl named Miriam
Het was ooit jouw wonder, het geloof van een klein meisje genaamd Miriam
Oh, you are blessed indeed
Oh, je bent inderdaad gezegend
Blessed is the fruit of your tree
Gezegend is de vrucht van uw boom
Yeshewah, King of Kings, Son of Miriam
Yeshewah, Koning der Koningen, Zoon van Mirjam
No banners were unfurled
Er werden geen spandoeken ontvouwd
When God stepped into the world
Toen God in de wereld stapte
Held in the arms of a little girl named Miriam
Gehouden in de armen van een klein meisje genaamd Miriam
(continue with chord progression and end on D)
(ga verder met de akkoordprogressie en eindig op D)