Caraphernelia Versuri Traducere în Română

This is my own interpretation of the song. I have changed the key slightly, mainly
Aceasta este propria mea interpretare a cântecului. Am schimbat puțin cheia, în principal
because I enjoy how it sounds more in this key, but if you want to play it in the same
pentru că îmi place mai mult cum sună în această tonalitate, dar dacă vrei să-l cânți în același mod
key of
cheia de
the original song, change the F# and C# chords into C and F, and you should be good to
melodia originală, schimbă acordurile F# și C# în C și F și ar trebui să fii bun
go. Also, listen to the song to get the strumming right, but you can be original and think
du-te. De asemenea, ascultați melodia pentru a înțelegi corect, dar puteți fi original și gândiți
of your own strumming pattern if you think you like another way better. Remember, you
de propriul tău model de zbârcire dacă crezi că îți place mai mult un alt mod. Ține minte, tu
don't have to 100% cover a song, it can be personalized. I sadly could not find another,
nu trebuie să acoperiți 100% o melodie, aceasta poate fi personalizată. Din pacate nu am gasit altul,
more comfortable, way for you to play the outro. It's fairly easy, I just wish there was
mai confortabil, o modalitate de a juca outro. Este destul de ușor, mi-aș dori doar să existe
a different way to play it. I also made it into standard tuning for those of you, like me,
un mod diferit de a-l juca. De asemenea, l-am transformat într-un acord standard pentru cei dintre voi, ca mine,
who don't wish to change the tuning of their acoustic every time you play a new song. No
care nu doresc să-și schimbe acordul acusticii de fiecare dată când cântați o melodie nouă. Nu
capo needed.
nevoie de capo.
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Sunshine;
Soare;
There ain't a thing that you can do that's gonna ruin my night
Nu poți face nimic care să-mi strice noaptea
But there's just something about
Dar e doar ceva despre
This dizzy dreamer and her bleeding little blue boy
Acest visător amețit și băiețelul ei albastru care sângerează
Licking your fingers like you're done and
Lingendu-ti degetele ca si cum ai terminat si
You've decided there is so much more than me.
Ai decis că există mult mai mult decât mine.
Em G# Am, C#
Em G# Am, C#
And baby honestly it's harder breathing next to you, I shake
Și iubito sincer, e mai greu să respiri lângă tine, tremur
I brought a gun and as the preacher tried to stop me,
Am adus o armă și când predicatorul a încercat să mă oprească,
Hold my heart it's beating for you anyway
Ține-mă inima că oricum bate pentru tine
Chorus:
Refren:
What if I can't forget you?
Dacă nu te pot uita?
I'll burn your name into my throat
Îți voi arde numele în gât
I'll be the fire that'll catch you
Eu voi fi focul care te va prinde
What's so good about picking up the pieces?
Ce e atât de bun în ridicarea pieselor?
None of the colors ever light up anymore in this hole
Niciuna dintre culori nu se mai aprinde vreodată în această gaură
Oh..
Oh..
Verse 2:
Versetul 2:
Nobody prays for the heartless, no!
Nimeni nu se roagă pentru cei fără inimă, nu!
Nobody gives another penny for the selfish
Nimeni nu mai dă un ban pentru egoist
You're learning how to taste what you kill now
Acum înveți cum să gusti din ceea ce ucizi
Don't mind me, I'm just reaching for your necklace
Nu te deranjează, doar mă întind după colierul tău
Talking to my mom about this little girl from Texas
Vorbesc cu mama despre această fetiță din Texas
( Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/pierce_the_veil/caraphernelia.html )
( Versuri de la: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/pierce_the_veil/caraphernelia.html )
Chorus:
Refren:
What if I can't forget you?
Dacă nu te pot uita?
I'll burn your name into my throat
Îți voi arde numele în gât
I'll be the fire that'll catch you
Eu voi fi focul care te va prinde
What's so good about picking up the pieces?
Ce e atât de bun în ridicarea pieselor?
None of the colors ever light up anymore in this hole
Niciuna dintre culori nu se mai aprinde vreodată în această gaură
Just give her back to me
Doar dă-mi-o înapoi
You know I can't afford the medicine that feeds what I need
Știi că nu-mi permit medicamentele care hrănesc cu ce am nevoie
So baby what if I can't forget you?
Deci, iubito, dacă nu te pot uita?
Collide invisible lips like a shadow on the wall and just throw, oh no
Ciocnește buzele invizibile ca o umbră pe perete și aruncă, oh, nu
You can't just throw me away!
Nu poți să mă arunci!
Bridge:
Pod:
Chorus:
Refren:
What if I can't forget you?
Dacă nu te pot uita?
I'll burn your name into my throat
Îți voi arde numele în gât
I'll be the fire that'll catch you
Eu voi fi focul care te va prinde
What's so good about picking up the pieces?
Ce e atât de bun în ridicarea pieselor?
None of the colors ever light up anymore in this hole
Niciuna dintre culori nu se mai aprinde vreodată în această gaură
Just give her back to me
Doar dă-mi-o înapoi
You know I can't afford the medicine that feeds what I need
Știi că nu-mi permit medicamentele care hrănesc cu ce am nevoie
So baby what if I can't forget you?
Deci, iubito, dacă nu te pot uita?
I'd better learn to live alone
Mai bine învăț să trăiesc singură
What's so good about picking up the pieces?
Ce e atât de bun în ridicarea pieselor?
What's so good about picking up the pieces?
Ce e atât de bun în ridicarea pieselor?
What's so good about picking up the pieces?
Ce e atât de bun în ridicarea pieselor?
Outro:
Outro: