Caraphernelia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my own interpretation of the song. I have changed the key slightly, mainly
Bu benim şarkıya dair yorumumdur. Anahtarı biraz değiştirdim, esas olarak
because I enjoy how it sounds more in this key, but if you want to play it in the same
çünkü bu tonda sesin daha çok hoşuma gitmesi hoşuma gidiyor, ama eğer aynı tonda çalmak istiyorsanız
key of
anahtarı
the original song, change the F# and C# chords into C and F, and you should be good to
orijinal şarkı, F# ve C# akorlarını C ve F olarak değiştirin;
go. Also, listen to the song to get the strumming right, but you can be original and think
git. Ayrıca tıngırdatmayı doğru yapmak için şarkıyı dinleyin, ancak orijinal olabilir ve
of your own strumming pattern if you think you like another way better. Remember, you
Başka bir yolu daha çok sevdiğinizi düşünüyorsanız, kendi tıngırdatma düzeninizi kullanın. Unutma sen
don't have to 100% cover a song, it can be personalized. I sadly could not find another,
Bir şarkıyı %100 coverlamak zorunda değilsiniz, kişiselleştirilebilir. Başka bulamadım ne yazık ki
more comfortable, way for you to play the outro. It's fairly easy, I just wish there was
outro'yu oynamanız için daha rahat bir yol. Oldukça kolay, keşke olsaydı
a different way to play it. I also made it into standard tuning for those of you, like me,
oynamanın farklı bir yolu. Ayrıca benim gibi olanlar için standart akort haline getirdim.
who don't wish to change the tuning of their acoustic every time you play a new song. No
her yeni şarkı çaldığınızda akustiğinin akortunu değiştirmek istemeyenler. Hayır
capo needed.
capo'ya ihtiyaç var.
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Sunshine;
Güneş ışığı;
There ain't a thing that you can do that's gonna ruin my night
Gecemi mahvedecek yapabileceğin hiçbir şey yok
But there's just something about
Ama bununla ilgili bir şey var
This dizzy dreamer and her bleeding little blue boy
Bu baş döndürücü hayalperest ve onun kanayan küçük mavi çocuğu
Licking your fingers like you're done and
İşiniz bitmiş gibi parmaklarınızı yalamak ve
You've decided there is so much more than me.
Benden çok daha fazlası olduğuna karar verdin.
Em G# Am, C#
Em G# Am, C#
And baby honestly it's harder breathing next to you, I shake
Ve bebeğim açıkçası senin yanında nefes almak daha zor, titriyorum
I brought a gun and as the preacher tried to stop me,
Bir silah getirdim ve vaiz beni durdurmaya çalışırken,
Hold my heart it's beating for you anyway
Tut kalbim zaten senin için atıyor
Chorus:
Koro:
What if I can't forget you?
Ya seni unutamazsam?
I'll burn your name into my throat
Adını boğazıma yakacağım
I'll be the fire that'll catch you
Seni yakalayacak ateş olacağım
What's so good about picking up the pieces?
Parçaları toplamanın nesi iyi?
None of the colors ever light up anymore in this hole
Bu delikte artık hiçbir renk yanmıyor
Oh..
Ah..
Verse 2:
Ayet 2:
Nobody prays for the heartless, no!
Kimse kalpsizler için dua etmez, hayır!
Nobody gives another penny for the selfish
Kimse bencillere bir kuruş daha vermez
You're learning how to taste what you kill now
Artık öldürdüğünün tadını nasıl alacağını öğreniyorsun
Don't mind me, I'm just reaching for your necklace
Bana aldırma, sadece kolyene uzanıyorum
Talking to my mom about this little girl from Texas
Annemle Teksas'tan gelen bu küçük kız hakkında konuşuyorum
( Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/pierce_the_veil/caraphernelia.html )
(Şarkı sözleri: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/pierce_the_veil/caraphernelia.html)
Chorus:
Koro:
What if I can't forget you?
Ya seni unutamazsam?
I'll burn your name into my throat
Adını boğazıma yakacağım
I'll be the fire that'll catch you
Seni yakalayacak ateş olacağım
What's so good about picking up the pieces?
Parçaları toplamanın nesi iyi?
None of the colors ever light up anymore in this hole
Bu delikte artık hiçbir renk yanmıyor
Just give her back to me
Onu bana geri ver
You know I can't afford the medicine that feeds what I need
İhtiyacım olanı besleyen ilaca paramın yetmeyeceğini biliyorsun
So baby what if I can't forget you?
Peki bebeğim ya seni unutamazsam?
Collide invisible lips like a shadow on the wall and just throw, oh no
Görünmez dudakları duvardaki bir gölge gibi çarpıştır ve fırlat, oh hayır
You can't just throw me away!
Beni öylece bir kenara atamazsın!
Bridge:
Köprü:
Chorus:
Koro:
What if I can't forget you?
Ya seni unutamazsam?
I'll burn your name into my throat
Adını boğazıma yakacağım
I'll be the fire that'll catch you
Seni yakalayacak ateş olacağım
What's so good about picking up the pieces?
Parçaları toplamanın nesi iyi?
None of the colors ever light up anymore in this hole
Bu delikte artık hiçbir renk yanmıyor
Just give her back to me
Onu bana geri ver
You know I can't afford the medicine that feeds what I need
İhtiyacım olanı besleyen ilaca paramın yetmeyeceğini biliyorsun
So baby what if I can't forget you?
Peki bebeğim ya seni unutamazsam?
I'd better learn to live alone
Yalnız yaşamayı öğrensem iyi olur
What's so good about picking up the pieces?
Parçaları toplamanın nesi iyi?
What's so good about picking up the pieces?
Parçaları toplamanın nesi iyi?
What's so good about picking up the pieces?
Parçaları toplamanın nesi iyi?
Outro:
Çıkış: