Circles كلمات أغنية ترجمة عربية

Voicings:
الأصوات:
Repeat for verse 1, or use chords:
كرر الآية 1، أو استخدم الحبال:
Listen, do you hear my heart beat thump over the monitors?
اسمع، هل تسمع دقات قلبي تدق فوق الشاشات؟
You pretend to close your eyes, don't breathe in.
أنت تتظاهر بإغلاق عينيك، ولا تتنفس.
Pieces of candy and leaks of light (leaks of light),
قطع الحلوى وتسربات الضوء (تسربات الضوء)،
Paint the floor 'round me then without hesitating.
قم بطلاء الأرضية من حولي دون تردد.
horus
حورس
You took my hand and then we both started running,
أمسكت بيدي ثم بدأنا بالركض
Both started running, there's no place to go!
بدأ كلاهما بالركض، ليس هناك مكان للذهاب إليه!
Another bullet and we both started running,
رصاصة أخرى وبدأنا بالركض
Both started running too.
كلاهما بدأ بالركض أيضًا.
Save yourself, don't ever look back,
أنقذ نفسك، لا تنظر إلى الوراء أبدًا،
Nowhere to go and so we both spin around in circles.
لا يوجد مكان نذهب إليه ولذلك نحن ندور في دوائر.
Creeping through these labyrinths I find
الزحف من خلال هذه المتاهات أجد
Another dead end to the weekend.
طريق مسدود آخر لعطلة نهاية الأسبوع.
this is where he "f**ks up" in the vid
هذا هو المكان الذي "يمارس الجنس معه" في الفيديو
But is this real life?
ولكن هل هذه هي الحياة الحقيقية؟
Paper hearts turned ash begin to fly over our heads I begin
بدأت القلوب الورقية التي تحولت إلى رماد تتطاير فوق رؤوسنا
Screaming while the exit signs read "Heaven's waiting".
الصراخ بينما لافتة الخروج مكتوب عليها "الجنة تنتظر".
horus
حورس
You took my hand and then we both started running,
أمسكت بيدي ثم بدأنا بالركض
Both started running, there's no place to go!
بدأ كلاهما بالركض، ليس هناك مكان للذهاب إليه!
Another bullet and we both started running,
رصاصة أخرى وبدأنا بالركض
Both started running too.
كلاهما بدأ بالركض أيضًا.
Save yourself, don't ever look back,
أنقذ نفسك، لا تنظر إلى الوراء أبدًا،
Nowhere to go and so we both spin around in circles.
لا يوجد مكان نذهب إليه ولذلك نحن ندور في دوائر.
ridge
ريدج
And I said, "Hey, what's on your mind?"
فقلت: "مرحبًا، ما الذي يدور في ذهنك؟"
I think about my life without you and I start to cry.
أفكر في حياتي بدونك وأبدأ في البكاء.
And I said, "Hey, it's alright"
فقلت: "مرحبًا، لا بأس"
We'll make it, I love you and I'll never leave your side.
سوف ننجح، أنا أحبك ولن أترك جانبك أبدًا.
You took my hand and then we both started running,
أمسكت بيدي ثم بدأنا بالركض
Both started running, there's no place to go!
بدأ كلاهما بالركض، ليس هناك مكان للذهاب إليه!
Another bullet and we both started running,
رصاصة أخرى وبدأنا بالركض
Both started running too.
كلاهما بدأ بالركض أيضًا.
Save yourself, don't ever look back,
أنقذ نفسك، لا تنظر إلى الوراء أبدًا،
Nowhere to go and so we both spin around in circles
لا يوجد مكان نذهب إليه ولذلك نحن ندور في دوائر