Circles 歌詞 日本語訳

Voicings:
ボイシング:
Repeat for verse 1, or use chords:
詩 1 を繰り返すか、コードを使用します。
Listen, do you hear my heart beat thump over the monitors?
聞いてください、モニター越しに私の心臓の鼓動が聞こえますか？
You pretend to close your eyes, don't breathe in.
目を閉じたふりをして、息を吸わないでください。
Pieces of candy and leaks of light (leaks of light),
キャンディの欠片と光の漏れ(光漏れ)、
Paint the floor 'round me then without hesitating.
それならためらわずに私の周りの床を塗ってください。
horus
ホルス
You took my hand and then we both started running,
あなたは私の手を取って、そして私たちは二人で走り始めました、
Both started running, there's no place to go!
二人とも走り始めた、行き場がない！
Another bullet and we both started running,
また弾丸が来て、私たちは二人とも走り始めました。
Both started running too.
二人とも走り始めた。
Save yourself, don't ever look back,
自分を救ってください、決して振り返らないでください、
Nowhere to go and so we both spin around in circles.
どこにも行くところがないので、二人でぐるぐる回りました。
Creeping through these labyrinths I find
私が見つけたこれらの迷宮を忍び寄って
Another dead end to the weekend.
週末はまた行き止まりだ。
this is where he "f**ks up" in the vid
これがビデオの中で彼が「めちゃくちゃ」な場所です
But is this real life?
しかし、これは現実の生活なのでしょうか？
Paper hearts turned ash begin to fly over our heads I begin
灰になった紙のハートが私たちの頭上を飛び始める
Screaming while the exit signs read "Heaven's waiting".
出口標識に「天国が待っている」と書かれながら叫んでいた。
horus
ホルス
You took my hand and then we both started running,
あなたは私の手を取って、そして私たちは二人で走り始めました、
Both started running, there's no place to go!
二人とも走り始めた、行き場がない！
Another bullet and we both started running,
また弾丸が来て、私たちは二人とも走り始めました。
Both started running too.
二人とも走り始めた。
Save yourself, don't ever look back,
自分を救ってください、決して振り返らないでください、
Nowhere to go and so we both spin around in circles.
どこにも行くところがないので、二人でぐるぐる回りました。
ridge
尾根
And I said, "Hey, what's on your mind?"
そして私は言いました、「ねえ、何を考えているの？」
I think about my life without you and I start to cry.
あなたのいない人生のことを考えて、泣き始めます。
And I said, "Hey, it's alright"
そして私は言いました、「ねえ、大丈夫だよ」
We'll make it, I love you and I'll never leave your side.
必ず成功します、私はあなたを愛しています、そして私は決してあなたの側を離れません。
You took my hand and then we both started running,
あなたは私の手を取って、そして私たちは二人で走り始めました、
Both started running, there's no place to go!
二人とも走り始めた、行き場がない！
Another bullet and we both started running,
また弾丸が来て、私たちは二人とも走り始めました。
Both started running too.
二人とも走り始めた。
Save yourself, don't ever look back,
自分を救ってください、決して振り返らないでください、
Nowhere to go and so we both spin around in circles
どこにも行けないから二人でぐるぐる回る