Circles Songtekst Nederlandse Vertaling

Voicings:
Stemmingen:
Repeat for verse 1, or use chords:
Herhaal dit voor vers 1, of gebruik akkoorden:
Listen, do you hear my heart beat thump over the monitors?
Luister, hoor je mijn hart bonzen over de monitoren?
You pretend to close your eyes, don't breathe in.
Je doet alsof je je ogen sluit, adem niet in.
Pieces of candy and leaks of light (leaks of light),
Snoepjes en lichtlekken (lichtlekken),
Paint the floor 'round me then without hesitating.
Verf dan zonder aarzelen de vloer om mij heen.
horus
horus
You took my hand and then we both started running,
Je pakte mijn hand en toen begonnen we allebei te rennen,
Both started running, there's no place to go!
Beiden begonnen te rennen, er is geen plek om naartoe te gaan!
Another bullet and we both started running,
Nog een kogel en we begonnen allebei te rennen,
Both started running too.
Beiden begonnen ook te rennen.
Save yourself, don't ever look back,
Red jezelf, kijk nooit achterom,
Nowhere to go and so we both spin around in circles.
We kunnen nergens heen en dus draaien we allebei rondjes.
Creeping through these labyrinths I find
Kruipend door deze labyrinten vind ik
Another dead end to the weekend.
Opnieuw een doodlopende weg naar het weekend.
this is where he "f**ks up" in the vid
dit is waar hij "f**kt" in de video
But is this real life?
Maar is dit het echte leven?
Paper hearts turned ash begin to fly over our heads I begin
Papieren harten die as worden, beginnen over onze hoofden te vliegen, begin ik
Screaming while the exit signs read "Heaven's waiting".
Schreeuwend terwijl op de uitgangsborden staat: 'Heaven's wait'.
horus
horus
You took my hand and then we both started running,
Je pakte mijn hand en toen begonnen we allebei te rennen,
Both started running, there's no place to go!
Beiden begonnen te rennen, er is geen plek om naartoe te gaan!
Another bullet and we both started running,
Nog een kogel en we begonnen allebei te rennen,
Both started running too.
Beiden begonnen ook te rennen.
Save yourself, don't ever look back,
Red jezelf, kijk nooit achterom,
Nowhere to go and so we both spin around in circles.
We kunnen nergens heen en dus draaien we allebei rondjes.
ridge
nok
And I said, "Hey, what's on your mind?"
En ik zei: "Hé, waar denk je aan?"
I think about my life without you and I start to cry.
Ik denk aan mijn leven zonder jou en ik begin te huilen.
And I said, "Hey, it's alright"
En ik zei: 'Hé, het is goed'
We'll make it, I love you and I'll never leave your side.
We zullen het redden, ik hou van je en ik zal nooit van je zijde wijken.
You took my hand and then we both started running,
Je pakte mijn hand en toen begonnen we allebei te rennen,
Both started running, there's no place to go!
Beiden begonnen te rennen, er is geen plek om naartoe te gaan!
Another bullet and we both started running,
Nog een kogel en we begonnen allebei te rennen,
Both started running too.
Beiden begonnen ook te rennen.
Save yourself, don't ever look back,
Red jezelf, kijk nooit achterom,
Nowhere to go and so we both spin around in circles
We kunnen nergens heen en dus draaien we allebei rondjes