Currents Convulsive كلمات أغنية ترجمة عربية

hords
جحافل
Congratulations, break a leg tonight
تهانينا، كسر ساقك الليلة
What a shame I heard the understudy died under the knife
يا له من عار أني سمعت أن البديل مات تحت السكين
Crying backwards under bedroom lights
البكاء إلى الوراء تحت أضواء غرفة النوم
horus
حورس
I don't think you'll ever want to love me
لا أعتقد أنك تريد أن تحبني أبدًا
You'd better listen to your doctor, doctor
من الأفضل أن تستمع إلى طبيبك، أيها الطبيب
Sober up and bury the empty cup
أصحوا وادفنوا الكأس الفارغة
su
su
In a backyard of Seattle we used to lie
في الفناء الخلفي لمدينة سياتل كنا نكذب
When I sew you up, don't let me stop bleeding
عندما أقوم بخياطتك، لا تدعني أتوقف عن النزيف
Tiny stitches that you placed into my skin
غرز صغيرة قمت بوضعها في بشرتي
Won't let me go (Oh no, oh no)
لن يسمح لي بالرحيل (أوه لا، أوه لا)
And they're ruining the mood
وهم يفسدون المزاج
So I'll toast every beat of my heart like a miracle
لذا سأشرب نخب كل نبضة من قلبي مثل المعجزة
horus
حورس
And I don't think you'll ever want to love me
وأنا لا أعتقد أنك سوف تريد أن تحبني
You'd better listen to your doctor
من الأفضل أن تستمع إلى طبيبك
Doctors lie, lie, lie, lie, lie
الأطباء يكذبون، يكذبون، يكذبون، يكذبون، يكذبون
If the dollar is right
إذا كان الدولار على حق
Oh, my sweet little girl
أوه، يا فتاتي الصغيرة الحلوة
Hold your mouth and you'll be all right
أمسك فمك وستكون بخير
Please understand me when I'd rather see you dead
من فضلك افهمني عندما أفضل رؤيتك ميتًا
Than live without me, so thirsty for more
من العيش بدوني، متعطشًا للمزيد
Beyond the sea blue light
ما وراء البحر الضوء الأزرق
I met the love of my life
التقيت بحب حياتي
She'd rather see me dead than face me
إنها تفضل رؤيتي ميتاً بدلاً من مواجهتي
I like your starry eyes
أنا أحب عيونك المرصعة بالنجوم
They yell, "Surprise, surprise!"
يصرخون: "مفاجأة، مفاجأة!"
I'm in love, but not for long
أنا في الحب، ولكن ليس لفترة طويلة
Call off the operation
قم بإلغاء العملية
Call off the operation
قم بإلغاء العملية
Call off the operation
قم بإلغاء العملية
Call off, off, off...
نداء، إيقاف، إيقاف...
Another wave has turned its back on me
موجة أخرى أدارت ظهرها لي
Crashed back on the eyes of the first I see
تحطمت مرة أخرى على عيون أول أرى
Can't count on anything
لا أستطيع الاعتماد على أي شيء
For you I'd count the salt under the sea
من أجلك سأحسب الملح تحت البحر