Currents Convulsive Liedtext Deutsche Übersetzung

hords
Horden
Congratulations, break a leg tonight
Herzlichen Glückwunsch, ich habe mir heute Abend ein Bein gebrochen
What a shame I heard the understudy died under the knife
Wie schade, dass ich gehört habe, dass die Zweitbesetzung unter dem Messer gestorben ist
Crying backwards under bedroom lights
Ich weine rückwärts unter der Schlafzimmerbeleuchtung
horus
Horus
I don't think you'll ever want to love me
Ich glaube nicht, dass du mich jemals lieben willst
You'd better listen to your doctor, doctor
Hören Sie besser auf Ihren Arzt, Doktor
Sober up and bury the empty cup
Werden Sie nüchtern und begraben Sie die leere Tasse
su
su
In a backyard of Seattle we used to lie
In einem Hinterhof von Seattle lagen wir immer
When I sew you up, don't let me stop bleeding
Wenn ich dich vernähe, lass mich nicht aufhören zu bluten
Tiny stitches that you placed into my skin
Winzige Stiche, die du in meine Haut gesetzt hast
Won't let me go (Oh no, oh no)
Lass mich nicht gehen (Oh nein, oh nein)
And they're ruining the mood
Und sie ruinieren die Stimmung
So I'll toast every beat of my heart like a miracle
Also werde ich auf jeden Schlag meines Herzens anstoßen wie auf ein Wunder
horus
Horus
And I don't think you'll ever want to love me
Und ich glaube nicht, dass du mich jemals lieben willst
You'd better listen to your doctor
Hören Sie besser auf Ihren Arzt
Doctors lie, lie, lie, lie, lie
Ärzte lügen, lügen, lügen, lügen, lügen
If the dollar is right
Wenn der Dollar stimmt
Oh, my sweet little girl
Oh, mein süßes kleines Mädchen
Hold your mouth and you'll be all right
Halte deinen Mund und alles wird gut
Please understand me when I'd rather see you dead
Bitte verstehe mich, wenn ich dich lieber tot sehen würde
Than live without me, so thirsty for more
Als ohne mich zu leben, so durstig nach mehr
Beyond the sea blue light
Jenseits des Meeres blaues Licht
I met the love of my life
Ich habe die Liebe meines Lebens kennengelernt
She'd rather see me dead than face me
Sie würde mich lieber tot sehen, als mir gegenüberzutreten
I like your starry eyes
Ich mag deine Sternenaugen
They yell, "Surprise, surprise!"
Sie schreien: „Überraschung, Überraschung!“
I'm in love, but not for long
Ich bin verliebt, aber nicht lange
Call off the operation
Brechen Sie die Operation ab
Call off the operation
Brechen Sie die Operation ab
Call off the operation
Brechen Sie die Operation ab
Call off, off, off...
Ruf ab, ab, ab...
Another wave has turned its back on me
Eine weitere Welle hat mir den Rücken gekehrt
Crashed back on the eyes of the first I see
Auf die Augen des ersten, den ich sehe, zurückgestürzt
Can't count on anything
Ich kann mich auf nichts verlassen
For you I'd count the salt under the sea
Für dich würde ich das Salz unter dem Meer zählen