Hell Above كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello this is mah first tab so bear with me please :D I'm basically writing the
مرحبًا، هذه هي علامة التبويب الأولى، لذا تحملني من فضلك :D أنا أكتب بشكل أساسي
tabs from this video http://www.youtube.com/watch'v=vSqgyqow-R0
علامات التبويب من هذا الفيديو http://www.youtube.com/watch'v=vSqgyqow-R0
These are all power chords so i'm just gonna tell you the notes and you should
هذه كلها أوتار طاقة لذا سأخبرك بالملاحظات ويجب عليك ذلك
assume they are power chords and not open chords okay?
افترض أنها أوتار طاقة وليست أوتارًا مفتوحة حسنًا؟
Intro: F#, F#, D, C#, B, A, B, A (D and C# are half A bar)
المقدمة: F#، F#، D، C#، B، A، B، A (D وC# نصف شريط)
I cannot spend another night in this home
لا أستطيع قضاء ليلة أخرى في هذا المنزل
I close my eyes and take a breath real slow
أغمض عيني وأخذ نفسا بطيئا حقا
The consequence is if I leave I'm alone
والنتيجة هي إذا غادرت سأكون وحدي
C# (Hold this note)
C# (احتفظ بهذه الملاحظة)
But whats the difference when you beg for love
ولكن ما الفرق عندما تتوسل من أجل الحب
I run through glass in the street. Kerosene hearts
أركض عبر الزجاج في الشارع. قلوب الكيروسين
Carry the name my father gave me
احمل الاسم الذي أعطاني إياه والدي
And take the face of the wolf.
وأخذ وجه الذئب.
This is a Wasteland, my only retreat }This will be known as
هذه أرض قاحلة، ملجأي الوحيد }سيُعرف هذا باسم
F# D B C# }the "Chorus"
F# D B C # } "الجوقة"
With heaven above you there is hell over me )
الجنة فوقك ومن فوقي النار ))
I met a girl who never looked so alone
التقيت بفتاة لم تبدو وحيدة أبدًا
Like sugar water in your mouth luke warm
مثل الماء المضاف إليه السكر في فمك دافئًا
She tied a cherry stem for me with her tongue
لقد ربطت لي جذع الكرز بلسانها
We fell in love and now we're both alone
لقد وقعنا في الحب والآن نحن وحدنا
Cause I don't need anymore friends and
لأنني لم أعد بحاجة إلى أصدقاء و
another kiss like fire on pavement
قبلة أخرى مثل النار على الرصيف
We'll burn it down to the end
سوف نحرقه حتى النهاية
(Chorus)
(جوقة)
The water is rusted the air is unclean
الماء صدئ والهواء غير نظيف
Just for a second I'll feel free
فقط لثانية واحدة سوف أشعر بالحرية
(First half of chorus)
(النصف الأول من الكورس)
I've waited all this night to honor you and say
لقد انتظرت طوال هذا الليل لأكرمك وأقول
I know it's hard, but who are you to fall apart on me, on me
أعلم أن الأمر صعب، لكن من أنت لتنهار عليّ، عليّ
(For this chorus you are going to do this riff twice)
(بالنسبة لهذه الجوقة، ستؤدي هذه الأغنية مرتين)
(Chorus)
(جوقة)
You said what about us, well what about me?
لقد قلت ماذا عنا، حسنًا ماذا عني؟
Hang from the gallows, asleep in the rain
شنق من المشنقة، نائما تحت المطر
Cause this is a wasteland, my only retreat
لأن هذه أرض قاحلة، ملجأي الوحيد