Hell Above Letras Tradução em Português

Hello this is mah first tab so bear with me please :D I'm basically writing the
Olá, esta é minha primeira guia, então tenha paciência comigo, por favor: D Estou basicamente escrevendo o
tabs from this video http://www.youtube.com/watch'v=vSqgyqow-R0
guias deste vídeo http://www.youtube.com/watch'v=vSqgyqow-R0
These are all power chords so i'm just gonna tell you the notes and you should
Todos esses são acordes poderosos, então vou apenas contar as notas e você deve
assume they are power chords and not open chords okay?
suponha que sejam acordes poderosos e não acordes abertos, ok?
Intro: F#, F#, D, C#, B, A, B, A (D and C# are half A bar)
Introdução: Fá#, Fá#, Ré, Dó#, Si, Lá, Si, Lá (Ré e Dó# são meio compasso A)
I cannot spend another night in this home
Não posso passar mais uma noite nesta casa
I close my eyes and take a breath real slow
Fecho os olhos e respiro bem devagar
The consequence is if I leave I'm alone
A consequência é que se eu for embora, ficarei sozinho
C# (Hold this note)
C# (segure esta nota)
But whats the difference when you beg for love
Mas qual é a diferença quando você implora por amor
I run through glass in the street. Kerosene hearts
Corro através de vidros na rua. Corações de querosene
Carry the name my father gave me
Leve o nome que meu pai me deu
And take the face of the wolf.
E pegue a cara do lobo.
This is a Wasteland, my only retreat }This will be known as
Este é um Wasteland, meu único retiro} Isso será conhecido como
F# D B C# }the "Chorus"
F# D B C#} o "Refrão"
With heaven above you there is hell over me )
Com o céu acima de você, há um inferno sobre mim)
I met a girl who never looked so alone
Eu conheci uma garota que nunca pareceu tão sozinha
Like sugar water in your mouth luke warm
Como água com açúcar na boca morna
She tied a cherry stem for me with her tongue
Ela amarrou um caule de cereja para mim com a língua
We fell in love and now we're both alone
Nós nos apaixonamos e agora estamos sozinhos
Cause I don't need anymore friends and
Porque eu não preciso de mais amigos e
another kiss like fire on pavement
outro beijo como fogo na calçada
We'll burn it down to the end
Nós vamos queimar tudo até o fim
(Chorus)
(Refrão)
The water is rusted the air is unclean
A água está enferrujada, o ar está impuro
Just for a second I'll feel free
Só por um segundo eu me sentirei livre
(First half of chorus)
(Primeira metade do refrão)
I've waited all this night to honor you and say
Esperei toda esta noite para homenageá-lo e dizer
I know it's hard, but who are you to fall apart on me, on me
Eu sei que é difícil, mas quem é você para desmoronar em mim, em mim
(For this chorus you are going to do this riff twice)
(Para esse refrão você vai fazer esse riff duas vezes)
(Chorus)
(Refrão)
You said what about us, well what about me?
Você disse e nós, bem, e eu?
Hang from the gallows, asleep in the rain
Pendure na forca, dormindo na chuva
Cause this is a wasteland, my only retreat
Porque este é um terreno baldio, meu único retiro