Hell Above Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello this is mah first tab so bear with me please :D I'm basically writing the
Merhaba bu ilk sekme o yüzden sabırlı olun lütfen :D Temel olarak yazıyorum
tabs from this video http://www.youtube.com/watch'v=vSqgyqow-R0
bu videodan sekmeler http://www.youtube.com/watch'v=vSqgyqow-R0
These are all power chords so i'm just gonna tell you the notes and you should
Bunların hepsi güç akorları bu yüzden size sadece notaları söyleyeceğim ve siz de
assume they are power chords and not open chords okay?
bunların güç akorları olduğunu ve açık akorlar olmadığını varsayalım, tamam mı?
Intro: F#, F#, D, C#, B, A, B, A (D and C# are half A bar)
Giriş: F#, F#, D, C#, B, A, B, A (D ve C# yarım A çubuğudur)
I cannot spend another night in this home
Bu evde bir gece daha geçiremem
I close my eyes and take a breath real slow
Gözlerimi kapatıyorum ve çok yavaş bir nefes alıyorum
The consequence is if I leave I'm alone
Sonuç şu; eğer ayrılırsam yalnız kalırım
C# (Hold this note)
C# (Bu notu basılı tutun)
But whats the difference when you beg for love
Ama aşk için yalvarmanın ne farkı var
I run through glass in the street. Kerosene hearts
Sokakta camların içinden geçiyorum. Gazyağı kalpleri
Carry the name my father gave me
Babamın bana verdiği ismi taşıyorum
And take the face of the wolf.
Ve kurdun yüzünü al.
This is a Wasteland, my only retreat }This will be known as
Burası bir Çorak Arazi, benim tek sığınağım }Burası olarak bilinecek
F# D B C# }the "Chorus"
F# D B C# }"Koro"
With heaven above you there is hell over me )
Üstünüzde cennet varken, benim üzerimde de cehennem var.)
I met a girl who never looked so alone
Hiç bu kadar yalnız görünmeyen bir kızla tanıştım
Like sugar water in your mouth luke warm
Ağzınızdaki ılık şekerli su gibi
She tied a cherry stem for me with her tongue
Diliyle benim için kiraz sapı bağladı
We fell in love and now we're both alone
Aşık olduk ve şimdi ikimiz de yalnızız
Cause I don't need anymore friends and
Çünkü artık arkadaşlara ihtiyacım yok ve
another kiss like fire on pavement
kaldırımdaki ateş gibi başka bir öpücük
We'll burn it down to the end
Onu sonuna kadar yakacağız
(Chorus)
(Koro)
The water is rusted the air is unclean
Su paslanmış, hava kirli
Just for a second I'll feel free
Sadece bir saniyeliğine özgür hissedeceğim
(First half of chorus)
(Koronun ilk yarısı)
I've waited all this night to honor you and say
Bütün gece seni onurlandırmak ve şunu söylemek için bekledim:
I know it's hard, but who are you to fall apart on me, on me
Bunun zor olduğunu biliyorum, ama sen kim oluyorsun da benden ayrılıyorsun?
(For this chorus you are going to do this riff twice)
(Bu koro için bu riff'i iki kez yapacaksınız)
(Chorus)
(Koro)
You said what about us, well what about me?
Peki ya biz dedin, peki ya ben?
Hang from the gallows, asleep in the rain
Darağacından asıldım, yağmurda uyudum
Cause this is a wasteland, my only retreat
Çünkü burası çorak bir arazi, benim tek sığınağım