Sambuka 歌詞 日本語訳

Let's go!
さあ行こう！
As you cry in silver rings and pose
銀の指輪をはめてポーズをとる君が泣きながら
In a second you'll be high and in the clouds alone
すぐに君は高くなって一人で雲の中にいるだろう
I never thought I'd see the day
まさかその日が来るとは思わなかった
But I see stars around your face
でもあなたの顔の周りに星が見えます
Just like we're in the movies and you're scared
ちょうど私たちが映画の中であなたが怖がっているのと同じように
This was never my intention after all
結局のところ、これは私の意図ではありませんでした
So tell me, what the f**k did I do?
それで教えて、私が何をしたの？
ridge
尾根
Daaaaaamn, not even from my lifeless, cold, dead hands
Daaaaaamn、私の生気のない、冷たくて死んだ手からさえ
We're made to destroy
私たちは破壊するために作られています
Tell me what you want until it hurts
傷つくまで言いたいことを言ってください
I'll hang myself in lights and I will glow for you
私は光の中で身を吊って、あなたのために輝きます
The colors, oh my god it says you
色、ああ、なんてことだ、それはあなたを物語っています
Spinning on this circus ride
このサーカスの乗り物でぐるぐる回る
You're further than you've ever been
あなたはこれまでよりもさらに遠くにいます
Stuck in zero gravity we laugh
無重力の中で私たちは笑う
I think we're in over our heads
頭がおかしくなってしまったようだ
horus
ホルス
I can't deny it's getting worse
悪化しているのは否定できない
Trust me it's a blessing and a curse
信じてください、それは祝福でもあり呪いでもあります
Call me if you're crashing, we'll take turns
困ったら電話してください、交代で対応します
Hello, welcome to Southern California
こんにちは、南カリフォルニアへようこそ
Now go back home
さあ、家に帰りましょう
ridge
尾根
Step back, I can't believe...
下がってください、信じられません...
Do the math, the sky will fall anyways
計算してみろ、いずれにしても空は落ちるだろう
Trust me this is a blessing and a curse
信じてください、これは祝福でもあり呪いでもあります
This much I can't deny
これくらいは否定できない
horus
ホルス
I can't deny it's getting worse
悪化しているのは否定できない
Trust me it's a blessing and a curse
信じてください、それは祝福でもあり呪いでもあります