The Divine Zero Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS 1
VRS 1
Maybe I could swim into your thoughts like your drugs do
Vielleicht könnte ich in deine Gedanken schwimmen, so wie es deine Drogen tun
Paralyze your body Sick and tired of waking up too
Lähmen Sie Ihren Körper. Auch krank und müde vom Aufwachen
Burning eyes and cigarettes
Brennende Augen und Zigaretten
I'm falling through the couch like a suicide mission tonight
Ich falle heute Nacht durch die Couch wie bei einem Himmelfahrtskommando
My God, here comes the downside
Mein Gott, hier kommt die Kehrseite
Wild eyes of terror pray for sex on the beach while
Wilde Augen des Schreckens beten währenddessen um Sex am Strand
Oceans of kerosene will soak into me
Ozeane von Kerosin werden in mich eindringen
I'm not meant for this world, I just don't see the point
Ich bin nicht für diese Welt bestimmt, ich verstehe einfach nicht den Sinn
Don't think G#out it, don't over think G#out it
Denken Sie nicht darüber nach, denken Sie nicht zu viel darüber nach
PR-HORUS
PR-HORUS
And life is a joke
Und das Leben ist ein Witz
But everything's riding on me tonight
Aber heute Nacht hängt alles von mir ab
Been counting the stars and scars
Ich habe die Sterne und Narben gezählt
How I'm becoming a work of art
Wie ich zum Kunstwerk werde
HORUS
HORUS
In desperate times and desperate measures
In verzweifelten Zeiten und verzweifelten Maßnahmen
I come so close, my hopes are severed by the downside
Ich bin so nah dran, dass meine Hoffnungen durch die Kehrseite zunichte gemacht werden
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Eine Million Wellen im Ozean krachen auf einmal und zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht
VRS 2
VRS 2
The whispered words 'You'd better hide the bullets'
Die geflüsterten Worte „Du solltest die Kugeln besser verstecken“
You stayed on the phone and talked to me day and night
Du bliebst am Telefon und redest Tag und Nacht mit mir
Trigger my nightmare once again
Löst meinen Albtraum noch einmal aus
And it's f**king loaded in hand
Und es liegt verdammt voll in der Hand
And we'll let the fire rage
Und wir lassen das Feuer wüten
The smoke and the drowning flames
Der Rauch und die erstickenden Flammen
My bedroom computer light is the only menace to my new faux wooden blinds
Die einzige Bedrohung für meine neuen Jalousien aus Holzimitat ist die Computerbeleuchtung im Schlafzimmer
HORUS
HORUS
In desperate times and desperate measures
In verzweifelten Zeiten und verzweifelten Maßnahmen
I come so close, my hopes are severed by the downside
Ich bin so nah dran, dass meine Hoffnungen durch die Kehrseite zunichte gemacht werden
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Eine Million Wellen im Ozean krachen auf einmal und zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht
Now, I only pray when it all goes down
Jetzt bete ich nur, wenn alles untergeht
I'll be surrounded by all of the ones I've loved and cared G#out
Ich werde von allen umgeben sein, die ich geliebt und um die ich mich gekümmert habe
And then burn it down
Und dann niederbrennen
PR-HORUS
PR-HORUS
And life is a joke
Und das Leben ist ein Witz
But at least I can love you, naked and tattooed
Aber zumindest kann ich dich lieben, nackt und tätowiert
Counting the stars and scars
Zähle die Sterne und Narben
And if the pain is a sound, let's slow it down
Und wenn der Schmerz ein Geräusch ist, lasst uns ihn verlangsamen
HORUS
HORUS
Desperate times and desperate measures
Verzweifelte Zeiten und verzweifelte Maßnahmen
I come so close, my hopes are severed by the downside
Ich bin so nah dran, dass meine Hoffnungen durch die Kehrseite zunichte gemacht werden
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Eine Million Wellen im Ozean krachen auf einmal und zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht
Now, I only pray when it all goes down
Jetzt bete ich nur, wenn alles untergeht
I'll be surrounded by all of the ones I've loved and cared G#out
Ich werde von allen umgeben sein, die ich geliebt und um die ich mich gekümmert habe
And then burn it down
Und dann niederbrennen
NIN
NIN
Your serotonin's gone
Dein Serotonin ist weg
The kerosene is gone
Das Kerosin ist weg
The sunset is gone
Der Sonnenuntergang ist verschwunden
So hold on
Also warte