The Divine Zero Testo Traduzione Italiana

VRS 1
VRS1
Maybe I could swim into your thoughts like your drugs do
Forse potrei nuotare nei tuoi pensieri come fanno le tue droghe
Paralyze your body Sick and tired of waking up too
Paralizza il tuo corpo Anche tu sei malato e stanco di svegliarti
Burning eyes and cigarettes
Occhi e sigarette che bruciano
I'm falling through the couch like a suicide mission tonight
Stasera cadrò sul divano come in una missione suicida
My God, here comes the downside
Mio Dio, ecco il rovescio della medaglia
Wild eyes of terror pray for sex on the beach while
Occhi selvaggi di terrore pregano per fare sesso sulla spiaggia mentre
Oceans of kerosene will soak into me
Oceani di cherosene mi impregneranno
I'm not meant for this world, I just don't see the point
Non sono fatto per questo mondo, semplicemente non ne vedo il motivo
Don't think G#out it, don't over think G#out it
Non pensarci così, non pensarci troppo
PR-HORUS
PR-HORUS
And life is a joke
E la vita è uno scherzo
But everything's riding on me tonight
Ma stasera tutto dipende da me
Been counting the stars and scars
Ho contato le stelle e le cicatrici
How I'm becoming a work of art
Come sto diventando un'opera d'arte
HORUS
HORUS
In desperate times and desperate measures
In tempi disperati e misure disperate
I come so close, my hopes are severed by the downside
Mi avvicino così tanto che le mie speranze vengono infrante dal rovescio della medaglia
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Un milione di onde nell'oceano si infrangono contemporaneamente per farti sorridere
VRS 2
VRS2
The whispered words 'You'd better hide the bullets'
Le parole sussurrate "Faresti meglio a nascondere i proiettili"
You stayed on the phone and talked to me day and night
Sei rimasto al telefono e mi hai parlato giorno e notte
Trigger my nightmare once again
Innescare ancora una volta il mio incubo
And it's f**king loaded in hand
Ed è dannatamente carico in mano
And we'll let the fire rage
E lasceremo che il fuoco divampi
The smoke and the drowning flames
Il fumo e le fiamme che affogano
My bedroom computer light is the only menace to my new faux wooden blinds
La luce del computer della mia camera da letto è l'unica minaccia per le mie nuove persiane in finto legno
HORUS
HORUS
In desperate times and desperate measures
In tempi disperati e misure disperate
I come so close, my hopes are severed by the downside
Mi avvicino così tanto che le mie speranze vengono infrante dal rovescio della medaglia
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Un milione di onde nell'oceano si infrangono contemporaneamente per farti sorridere
Now, I only pray when it all goes down
Adesso prego solo quando tutto va giù
I'll be surrounded by all of the ones I've loved and cared G#out
Sarò circondato da tutti coloro che ho amato e a cui ho preso cura G#out
And then burn it down
E poi bruciarlo
PR-HORUS
PR-HORUS
And life is a joke
E la vita è uno scherzo
But at least I can love you, naked and tattooed
Ma almeno posso amarti, nuda e tatuata
Counting the stars and scars
Contare le stelle e le cicatrici
And if the pain is a sound, let's slow it down
E se il dolore è un suono, rallentiamolo
HORUS
HORUS
Desperate times and desperate measures
Tempi disperati e misure disperate
I come so close, my hopes are severed by the downside
Mi avvicino così tanto che le mie speranze vengono infrante dal rovescio della medaglia
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Un milione di onde nell'oceano si infrangono contemporaneamente per farti sorridere
Now, I only pray when it all goes down
Adesso prego solo quando tutto va giù
I'll be surrounded by all of the ones I've loved and cared G#out
Sarò circondato da tutti coloro che ho amato e a cui ho preso cura G#out
And then burn it down
E poi bruciarlo
NIN
NIN
Your serotonin's gone
La tua serotonina se n'è andata
The kerosene is gone
Il cherosene è finito
The sunset is gone
Il tramonto è andato
So hold on
Quindi aspetta