The Divine Zero Текст Песни Перевод на Русский

VRS 1
ВРС 1
Maybe I could swim into your thoughts like your drugs do
Может быть, я мог бы проникнуть в твои мысли, как это делают твои наркотики.
Paralyze your body Sick and tired of waking up too
Парализуй свое тело, мне тоже надоело просыпаться.
Burning eyes and cigarettes
Горящие глаза и сигареты
I'm falling through the couch like a suicide mission tonight
Сегодня вечером я проваливаюсь сквозь диван, словно совершая самоубийственную миссию.
My God, here comes the downside
Боже мой, вот и обратная сторона
Wild eyes of terror pray for sex on the beach while
Дикие глаза ужаса молятся о сексе на пляже, пока
Oceans of kerosene will soak into me
Океаны керосина впитаются в меня.
I'm not meant for this world, I just don't see the point
Я не создан для этого мира, я просто не вижу смысла
Don't think G#out it, don't over think G#out it
Не думай, G#out это, не думай слишком много, G#out это.
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
And life is a joke
И жизнь - это шутка
But everything's riding on me tonight
Но сегодня вечером все зависит от меня
Been counting the stars and scars
Считал звезды и шрамы
How I'm becoming a work of art
Как я становлюсь произведением искусства
HORUS
ХОР
In desperate times and desperate measures
В отчаянные времена и отчаянные меры
I come so close, my hopes are severed by the downside
Я подошел так близко, мои надежды разрушены обратной стороной
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Миллион волн в океане разбивается одновременно, чтобы заставить вас улыбнуться
VRS 2
ВРС 2
The whispered words 'You'd better hide the bullets'
Шепотные слова: «Тебе лучше спрятать пули»
You stayed on the phone and talked to me day and night
Ты оставался на телефоне и разговаривал со мной день и ночь
Trigger my nightmare once again
Вызовите мой кошмар еще раз
And it's f**king loaded in hand
И это чертовски загружено в руку
And we'll let the fire rage
И мы позволим огню бушевать
The smoke and the drowning flames
Дым и тонущее пламя
My bedroom computer light is the only menace to my new faux wooden blinds
Свет от компьютера в моей спальне — единственная угроза для моих новых жалюзи из искусственного дерева.
HORUS
ХОР
In desperate times and desperate measures
В отчаянные времена и отчаянные меры
I come so close, my hopes are severed by the downside
Я подошел так близко, мои надежды разрушены обратной стороной
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Миллион волн в океане разбивается одновременно, чтобы заставить вас улыбнуться
Now, I only pray when it all goes down
Теперь я молюсь только тогда, когда все идет на спад
I'll be surrounded by all of the ones I've loved and cared G#out
Меня будут окружать все те, кого я любил и о которых заботился G#out
And then burn it down
А потом сжечь его
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
And life is a joke
И жизнь - это шутка
But at least I can love you, naked and tattooed
Но, по крайней мере, я могу любить тебя, обнаженного и татуированного.
Counting the stars and scars
Считая звезды и шрамы
And if the pain is a sound, let's slow it down
И если боль — это звук, давай замедлим ее
HORUS
ХОР
Desperate times and desperate measures
Отчаянные времена и отчаянные меры
I come so close, my hopes are severed by the downside
Я подошел так близко, мои надежды разрушены обратной стороной
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Миллион волн в океане разбивается одновременно, чтобы заставить вас улыбнуться
Now, I only pray when it all goes down
Теперь я молюсь только тогда, когда все идет на спад
I'll be surrounded by all of the ones I've loved and cared G#out
Меня будут окружать все те, кого я любил и о которых заботился G#out
And then burn it down
А потом сжечь его
NIN
НИН
Your serotonin's gone
Твой серотонин ушел
The kerosene is gone
Керосин ушел
The sunset is gone
Закат ушел
So hold on
Так что держись