Ensemble كلمات أغنية ترجمة عربية

The official website used to be www.rapsat.be
الموقع الرسمي كان www.rapsat.be
But now that he's dead, the website is closed and there are loads of website dedicated to him:
ولكن الآن بعد وفاته، تم إغلاق الموقع وهناك الكثير من المواقع المخصصة له:
http://www.pierrerapsat.be/
http://www.pierrerapsat.be/
is listing most of them
يتم سرد معظمهم
The most complete one with the discography and everything is:
الأكثر اكتمالا مع ديسكغرفي وكل شيء هو:
http://www.ciaopierrot.be/
http://www.ciaopierrot.be/
Here is the discography:
هنا ديسكغرفي:
http://users.telenet.be/cr49246/discographie.html
http://users.telenet.be/cr49246/discographie.html
(he made a lot of albums years ago, and he was quite famous in belgium, france, luxembourg,...)
(أصدر الكثير من الألبومات منذ سنوات، وكان مشهورًا جدًا في بلجيكا، فرنسا، لوكسمبورغ،...)
so here's the tab:
إذن هذه هي علامة التبويب:
Pierre Rapsat
بيير رابسات
Ensemble
معًا
Ensemble, ensemble
معًا، معًا
Mme si l'on est diffrent
حتى لو كنا مختلفين
Et savoir traverser le temps
ومعرفة كيفية المرور عبر الزمن
Tout simplement ensemble
ببساطة معًا
Ensemble, ensemble
معًا، معًا
Dcouvrir que l'on a un don
اكتشاف أن لديك هدية
Vivre les mmes motions
تعاني من نفس المشاعر
Avoir le c'ur qui tremble
لديك قلب يرتجف
Sur cette trange mappemonde
على خريطة العالم الغريبة هذه
O le plus beau ctoie l'immonde
حيث تتكاتف الأجمل مع القذرين
Pour se dfendre
للدفاع عن نفسك
Tout ce que l'on cherche nous prendre
كل ما نسعى لأخذه منا
Tout ce que l'on cherche nous vendre
كل ما نريد بيعه لنا
Pour se comprendre
لفهم بعضنا البعض
Ensemble, ensemble
معًا، معًا
Mme si l'on n'est diffrent
حتى لو لم نختلف
Et savoir traverser le temps
ومعرفة كيفية المرور عبر الزمن
Tout simplement ensemble
ببساطة معًا
Car mme si tout va plus vite
لأنه حتى لو سارت الأمور بشكل أسرع
Il y a autant de choses tristes
هناك الكثير من الأشياء المحزنة
Autour de nous
حولنا
Dans les images qu'on nous propose
في الصور التي عرضت علينا
Autant de gens qui s'opposent
الكثير من الناس الذين يعارضون
Et de portes closes
والأبواب المغلقة
Mais ensemble, ensemble
ولكن معًا، معًا
Dcouvrir que l'on a un don
اكتشاف أن لديك هدية
Vivre les mmes motions
تعاني من نفس المشاعر
Avoir le c'ur qui tremble
لديك قلب يرتجف
Qu'on s'adore ou qu'on s'ignore de toutes faons
سواء كنا نعشق بعضنا البعض أو نتجاهل بعضنا البعض على أي حال
Entre ceux qui viennent et ceux qui s'en vont
بين من يأتي ومن يذهب
Entre les rires et les larmes, les chansons
بين الضحك والدموع الأغاني
Passe, passe et on passe le temps
مرر، مرر، ونحن نمرر الوقت
Tout simplement ensemble
ببساطة معًا
Ensemble, ensemble
معًا، معًا
Mme si l'on est diffrent
حتى لو كنا مختلفين
Ensemble, ensemble
معًا، معًا
Et savoir traverser le temps
ومعرفة كيفية المرور عبر الزمن
Vivre les mmes motions
تعاني من نفس المشاعر
Avoir le c'ur qui tremble
لديك قلب يرتجف
Simplement ensemble ensemble
فقط معًا معًا
Simplement ensemble.
فقط معًا.