Ensemble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The official website used to be www.rapsat.be
Resmi web sitesi www.rapsat.be idi
But now that he's dead, the website is closed and there are loads of website dedicated to him:
Ama artık öldüğü için web sitesi kapatıldı ve ona adanmış bir sürü web sitesi var:
http://www.pierrerapsat.be/
http://www.pierrerapsat.be/
is listing most of them
çoğunu listeliyor
The most complete one with the discography and everything is:
Diskografisi ve her şeyiyle en eksiksiz olanı:
http://www.ciaopierrot.be/
http://www.ciaopierrot.be/
Here is the discography:
İşte diskografisi:
http://users.telenet.be/cr49246/discographie.html
http://users.telenet.be/cr49246/discographie.html
(he made a lot of albums years ago, and he was quite famous in belgium, france, luxembourg,...)
(Yıllar önce pek çok albüm yapmıştı ve Belçika'da, Fransa'da, Lüksemburg'da oldukça ünlüydü...)
so here's the tab:
işte sekme:
Pierre Rapsat
Pierre Rapsat
Ensemble
Birlikte
Ensemble, ensemble
Birlikte, birlikte
Mme si l'on est diffrent
Farklı olsak bile
Et savoir traverser le temps
Ve zamanın nasıl geçeceğini biliyorum
Tout simplement ensemble
Basitçe birlikte
Ensemble, ensemble
Birlikte, birlikte
Dcouvrir que l'on a un don
Bir yeteneğinizin olduğunu keşfetmek
Vivre les mmes motions
Aynı duyguları yaşamak
Avoir le c'ur qui tremble
Titreyen bir kalbin var
Sur cette trange mappemonde
Bu garip dünya haritasında
O le plus beau ctoie l'immonde
En güzelin pislikle omuz omuza olduğu yer
Pour se dfendre
Kendini savunmak için
Tout ce que l'on cherche nous prendre
Bizden almaya çalıştığımız her şey
Tout ce que l'on cherche nous vendre
Bize satmak istediğimiz her şey
Pour se comprendre
Birbirimizi anlamak
Ensemble, ensemble
Birlikte, birlikte
Mme si l'on n'est diffrent
Farklı olmasak bile
Et savoir traverser le temps
Ve zamanın nasıl geçeceğini biliyorum
Tout simplement ensemble
Basitçe birlikte
Car mme si tout va plus vite
Çünkü her şey daha hızlı gitse bile
Il y a autant de choses tristes
O kadar çok üzücü şey var ki
Autour de nous
Çevremizde
Dans les images qu'on nous propose
Bize sunulan görsellerde
Autant de gens qui s'opposent
Karşı çıkan o kadar çok insan var ki
Et de portes closes
Ve kapalı kapılar
Mais ensemble, ensemble
Ama birlikte, birlikte
Dcouvrir que l'on a un don
Bir yeteneğinizin olduğunu keşfetmek
Vivre les mmes motions
Aynı duyguları yaşamak
Avoir le c'ur qui tremble
Titreyen bir kalbin var
Qu'on s'adore ou qu'on s'ignore de toutes faons
Birbirimize hayran mıyız yoksa birbirimizi görmezden mi geliyoruz
Entre ceux qui viennent et ceux qui s'en vont
Gelenlerle gidenler arasında
Entre les rires et les larmes, les chansons
Kahkahalar ve gözyaşları arasında şarkılar
Passe, passe et on passe le temps
Geç, geç ve zaman geçiriyoruz
Tout simplement ensemble
Basitçe birlikte
Ensemble, ensemble
Birlikte, birlikte
Mme si l'on est diffrent
Farklı olsak bile
Ensemble, ensemble
Birlikte, birlikte
Et savoir traverser le temps
Ve zamanın nasıl geçeceğini biliyorum
Vivre les mmes motions
Aynı duyguları yaşamak
Avoir le c'ur qui tremble
Titreyen bir kalbin var
Simplement ensemble ensemble
Sadece birlikte birlikte
Simplement ensemble.
Sadece birlikte.