Herman Moest Naar Brada كلمات أغنية ترجمة عربية

Pigmeat met Herman Moest Naar Brada (J. Seunnenga)
لحم خنزير مع هيرمان مويست نار برادا (ج. سيونينغا)
A dutch song.
أغنية هولندية.
Homepage of Pigmeat: http://www.pigmeat.nl/
الصفحة الرئيسية للحوم الخنزير: http://www.pigmeat.nl/
ref.: Herman moest naar Brada, maar Herman had geen zin.
المرجع: كان على هيرمان أن يذهب إلى برادا، لكن هيرمان لم يرغب في ذلك.
Herman dacht: "Ik kap ermee, ik stem er niet mee in."
فكر هيرمان: "أنا أستقيل، أنا لا أوافق على ذلك".
Maar Herman moest naar Brada, maar Herman had geen zin.
لكن كان على هيرمان أن يذهب إلى برادا، لكن هيرمان لم يرغب في ذلك.
Herman dacht: "Bekijk 't maar, ik stem er niet mee in."
فكر هيرمان: "انظر إلى الأمر، أنا لا أتفق معه".
Herman was een jonge stier van amper een jaar,
كان هيرمان ثورًا صغيرًا يبلغ من العمر عامًا تقريبًا،
Herman dacht: "Bekijk het maar, mij maak je nog niet gaar.
فكر هيرمان: "انظر إلى الأمر، أنت لم تقتلني بعد.
Het station, daar moet ik razendsnel naar toe.
لا بد لي من الوصول إلى المحطة بسرعة كبيرة.
Ik neem de trein naar India, m'n vlees is daar taboe."
سأستقل القطار إلى الهند، فلحومي محظورة هناك".
Want
لان
ref.
المرجع.
De Brada-clan volgde hem, politie kwam erbij.
وتبعته عشيرة برادا، ووصلت الشرطة.
Maar Herman zat al in de trein, op weg naar een boerderij,
لكن هيرمان كان بالفعل في القطار، في طريقه إلى المزرعة،
In India, in India, want daar is 't zo fijn.
في الهند، في الهند، لأن الجو جميل جدًا هناك.
Dag, klein, koud kikkerland, zing mee met dit refrein:
وداعاً أيها البلد الصغير البارد، غني مع هذه الجوقة:
ref.
المرجع.
Brada's Vleeschbedrijf gaf de jacht op.
تخلى برادا Vleeschbedrijf عن المطاردة.
Financieel gezien een behoorlijke strop.
من الناحية المالية، إنها ضربة قوية.
Maar Herman woont nu op een farm bij Nasreen Raj Kapoor.
لكن هيرمان يعيش الآن في مزرعة مع نسرين راج كابور.
Hij is zo vrij, hij is zo blij, z'n vlees ging niet teloor.
إنه حر للغاية، وهو سعيد للغاية، ولم يضيع جسده.
ref.
المرجع.
Hij stemt er niet mee in.
انه لا يوافق.