Herman Moest Naar Brada Testo Traduzione Italiana

Pigmeat met Herman Moest Naar Brada (J. Seunnenga)
Carne di maiale con Herman Moest Naar Brada (J. Seunnenga)
A dutch song.
Una canzone olandese.
Homepage of Pigmeat: http://www.pigmeat.nl/
Homepage di Pigmeat: http://www.pigmeat.nl/
ref.: Herman moest naar Brada, maar Herman had geen zin.
rif.: Herman doveva andare a Brada, ma Herman non ne aveva voglia.
Herman dacht: "Ik kap ermee, ik stem er niet mee in."
Herman pensò: "Me ne vado, non sono d'accordo".
Maar Herman moest naar Brada, maar Herman had geen zin.
Ma Herman doveva andare a Brada, ma Herman non ne aveva voglia.
Herman dacht: "Bekijk 't maar, ik stem er niet mee in."
Herman pensò: "Guarda, non sono d'accordo".
Herman was een jonge stier van amper een jaar,
Herman era un giovane toro di appena un anno,
Herman dacht: "Bekijk het maar, mij maak je nog niet gaar.
Herman pensò: "Guarda, non mi stai ancora uccidendo.
Het station, daar moet ik razendsnel naar toe.
Devo raggiungere la stazione molto velocemente.
Ik neem de trein naar India, m'n vlees is daar taboe."
Prendo il treno per l'India, lì la mia carne è tabù."
Want
Perché
ref.
rif.
De Brada-clan volgde hem, politie kwam erbij.
Il clan Brada lo ha seguito, è arrivata la polizia.
Maar Herman zat al in de trein, op weg naar een boerderij,
Ma Herman era già sul treno, diretto a una fattoria,
In India, in India, want daar is 't zo fijn.
In India, in India, perché è così bello lì.
Dag, klein, koud kikkerland, zing mee met dit refrein:
Addio, piccolo, freddo paese, canta questo ritornello:
ref.
rif.
Brada's Vleeschbedrijf gaf de jacht op.
Il Vleeschbedrijf di Brada ha rinunciato alla caccia.
Financieel gezien een behoorlijke strop.
Dal punto di vista finanziario, un bel colpo.
Maar Herman woont nu op een farm bij Nasreen Raj Kapoor.
Ma Herman ora vive in una fattoria con Nasreen Raj Kapoor.
Hij is zo vrij, hij is zo blij, z'n vlees ging niet teloor.
È così libero, è così felice, la sua carne non è stata sprecata.
ref.
rif.
Hij stemt er niet mee in.
Non è d'accordo.