Herman Moest Naar Brada Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pigmeat met Herman Moest Naar Brada (J. Seunnenga)
Wieprzowina z Hermanem Moestem Naarem Bradą (J. Seunnenga)
A dutch song.
Holenderska piosenka.
Homepage of Pigmeat: http://www.pigmeat.nl/
Strona główna wieprzowiny: http://www.pigmeat.nl/
ref.: Herman moest naar Brada, maar Herman had geen zin.
ref.: Herman musiał jechać do Brady, ale Herman nie miał na to ochoty.
Herman dacht: "Ik kap ermee, ik stem er niet mee in."
Herman pomyślał: „Odchodzę, nie zgadzam się na to”.
Maar Herman moest naar Brada, maar Herman had geen zin.
Ale Herman musiał jechać do Brady, ale Herman nie miał na to ochoty.
Herman dacht: "Bekijk 't maar, ik stem er niet mee in."
Herman pomyślał: „Spójrz, nie zgadzam się z tym”.
Herman was een jonge stier van amper een jaar,
Herman był młodym bykiem, miał zaledwie rok,
Herman dacht: "Bekijk het maar, mij maak je nog niet gaar.
Herman pomyślał: „Spójrz, jeszcze mnie nie zabijasz.
Het station, daar moet ik razendsnel naar toe.
Muszę bardzo szybko dotrzeć na stację.
Ik neem de trein naar India, m'n vlees is daar taboe."
Jadę pociągiem do Indii, moje mięso jest tam tematem tabu”.
Want
Ponieważ
ref.
ref.
De Brada-clan volgde hem, politie kwam erbij.
Klan Bradów poszedł za nim, przyjechała policja.
Maar Herman zat al in de trein, op weg naar een boerderij,
Ale Herman był już w pociągu, w drodze na farmę,
In India, in India, want daar is 't zo fijn.
W Indiach, w Indiach, bo tam jest tak miło.
Dag, klein, koud kikkerland, zing mee met dit refrein:
Żegnaj, mały, zimny kraju, śpiewaj do refrenu:
ref.
ref.
Brada's Vleeschbedrijf gaf de jacht op.
Vleeschbedrijf Brady zrezygnował z polowania.
Financieel gezien een behoorlijke strop.
Finansowo to spory cios.
Maar Herman woont nu op een farm bij Nasreen Raj Kapoor.
Ale Herman mieszka teraz na farmie z Nasreen Raj Kapoor.
Hij is zo vrij, hij is zo blij, z'n vlees ging niet teloor.
Jest taki wolny, taki szczęśliwy, jego ciało nie zostało zmarnowane.
ref.
ref.
Hij stemt er niet mee in.
On się nie zgadza.