Barely Listening كلمات أغنية ترجمة عربية

I lie awake on this phone call, she's dreaming of better days
استلقيت مستيقظًا على هذه المكالمة الهاتفية، فهي تحلم بأيام أفضل
Flowers lie on the counter, remind her of better days
الزهور ملقاة على المنضدة، تذكرها بأيام أفضل
She sends a prayer up to Jesus
إنها ترسل صلاة إلى يسوع
And she asks him for his strength
وتطلب منه قوته
And the night will go on bleeding
وسيستمر الليل بالنزيف
Was it faith that paid the rent?
هل الإيمان هو الذي دفع الإيجار؟
And I know you're barely listening
وأنا أعلم أنك بالكاد تستمع
I know you're barely listening
أعلم أنك بالكاد تستمع
I know you're barely listening
أعلم أنك بالكاد تستمع
Now I know you're?.
الآن أعرف أنك؟.
I know you're barely listening
أعلم أنك بالكاد تستمع
I know you're barely listening
أعلم أنك بالكاد تستمع
I know you're barely listening
أعلم أنك بالكاد تستمع
Now I know you're?.
الآن أعرف أنك؟.
Standing here in a doorway with a candle and a gun
أقف هنا في المدخل ومعي شمعة ومسدس
The light tears through open windows
يمزق الضوء من خلال النوافذ المفتوحة
For now the day has won
في الوقت الراهن وقد فاز اليوم
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Like a child on her way here
مثل طفلة في طريقها إلى هنا
You just smile and run the other way
أنت فقط تبتسم وتجري في الاتجاه الآخر
And faith won't find you a reason
والإيمان لن يجد لك سببا
It just smiles and runs the other way
إنه يبتسم فقط ويسير في الاتجاه الآخر
And It just smiles?.
ويبتسم فقط؟.
It just smiles and runs the other way
إنه يبتسم فقط ويسير في الاتجاه الآخر
It just smiles?.
يبتسم فقط؟.
It just smiles and then runs the other way
إنه يبتسم فقط ثم يسير في الاتجاه الآخر
(scat singing)
(غناء سكات)
It's not worth waiting
لا يستحق الانتظار
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
you can't shape love with a hammer,
لا يمكنك تشكيل الحب بمطرقة،
and you can't shape love with a will,
ولا يمكنك تشكيل الحب بالإرادة،
what horror lies in knowing there's no faith that chaos can't kill
ما الرعب الذي يكمن في معرفة أنه لا يوجد إيمان لا يمكن للفوضى أن تقتله