Barely Listening 歌詞 日本語訳

I lie awake on this phone call, she's dreaming of better days
この電話をしながら私は起きたまま横たわっている、彼女はより良い日々を夢見ている
Flowers lie on the counter, remind her of better days
カウンターの上に花があり、より良い日々を思い出させます
She sends a prayer up to Jesus
彼女はイエスに祈りを送ります
And she asks him for his strength
そして彼女は彼に力を求めます
And the night will go on bleeding
そして夜は血を流し続けるだろう
Was it faith that paid the rent?
家賃を払ったのは信仰でしょうか？
And I know you're barely listening
そして私はあなたがほとんど聞いていないことを知っています
I know you're barely listening
あなたがほとんど聞いていないことはわかっています
I know you're barely listening
あなたがほとんど聞いていないことはわかっています
Now I know you're?.
今なら分かるよ？
I know you're barely listening
あなたがほとんど聞いていないことはわかっています
I know you're barely listening
あなたがほとんど聞いていないことはわかっています
I know you're barely listening
あなたがほとんど聞いていないことはわかっています
Now I know you're?.
今なら分かるよ？
Standing here in a doorway with a candle and a gun
ロウソクと銃を持って戸口に立っている
The light tears through open windows
光が開いた窓を切り裂く
For now the day has won
今のところその日が勝ちました
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Like a child on her way here
ここへ向かう子供のように
You just smile and run the other way
あなたはただ微笑んで反対方向に逃げるだけです
And faith won't find you a reason
そして信仰はあなたに理由を見つけられないでしょう
It just smiles and runs the other way
ただ微笑んで反対方向に走っていくだけ
And It just smiles?.
そしてそれはただ微笑むだけですか？
It just smiles and runs the other way
ただ微笑んで反対方向に走っていくだけ
It just smiles?.
ただ微笑むだけですか？
It just smiles and then runs the other way
それはただ微笑んで、そして反対方向に走ります
(scat singing)
（スキャットを歌っている）
It's not worth waiting
待つ価値はない
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
you can't shape love with a hammer,
ハンマーで愛を形作ることはできません。
and you can't shape love with a will,
そして愛を意志で形作ることはできません
what horror lies in knowing there's no faith that chaos can't kill
混沌が人を殺せないという信仰が存在しないと知ると、どれほど恐ろしいことになるだろう