Barely Listening Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I lie awake on this phone call, she's dreaming of better days
Bu telefon görüşmesinde uyanık yatıyorum, o daha iyi günlerin hayalini kuruyor
Flowers lie on the counter, remind her of better days
Çiçekler tezgahın üzerinde duruyor, ona daha iyi günleri hatırlatıyor
She sends a prayer up to Jesus
İsa'ya bir dua gönderdi
And she asks him for his strength
Ve ondan gücünü istiyor
And the night will go on bleeding
Ve gece kanamaya devam edecek
Was it faith that paid the rent?
Kirayı ödeyen inanç mıydı?
And I know you're barely listening
Ve zar zor dinlediğini biliyorum
I know you're barely listening
Zar zor dinlediğini biliyorum
I know you're barely listening
Zar zor dinlediğini biliyorum
Now I know you're?.
Şimdi öyle olduğunu biliyorum.
I know you're barely listening
Zar zor dinlediğini biliyorum
I know you're barely listening
Zar zor dinlediğini biliyorum
I know you're barely listening
Zar zor dinlediğini biliyorum
Now I know you're?.
Şimdi öyle olduğunu biliyorum.
Standing here in a doorway with a candle and a gun
Burada bir mum ve silahla kapı eşiğinde duruyorum
The light tears through open windows
Işık açık pencerelerden sızıyor
For now the day has won
Şimdilik gün kazandı
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Like a child on her way here
Buraya gelen bir çocuk gibi
You just smile and run the other way
Sadece gülümsüyorsun ve diğer tarafa koşuyorsun
And faith won't find you a reason
Ve inanç sana bir neden bulamayacak
It just smiles and runs the other way
Sadece gülümsüyor ve diğer tarafa koşuyor
And It just smiles?.
Ve sadece gülümsüyor mu?
It just smiles and runs the other way
Sadece gülümsüyor ve diğer tarafa koşuyor
It just smiles?.
Sadece gülümsüyor mu?
It just smiles and then runs the other way
Sadece gülümsüyor ve sonra diğer tarafa koşuyor
(scat singing)
(scat şarkı söylüyor)
It's not worth waiting
Beklemeye değmez
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
you can't shape love with a hammer,
Aşka çekiçle şekil veremezsin
and you can't shape love with a will,
ve aşkı bir iradeyle şekillendiremezsin,
what horror lies in knowing there's no faith that chaos can't kill
Kaosun öldüremeyeceği hiçbir inancın olmadığını bilmek ne büyük bir korkudur