Fall Down 歌詞 日本語訳

Standing in the wind and rain, I'm underneath your wheel tonight,
風と雨の中に立って、今夜私はあなたのハンドルの下にいます、
Was underneath your heel tonight, this truth has brought us to our knees,
今夜、あなたのかかとの下にありました、この真実は私たちをひざまずかせました、
Waiting here out in the street a prisoner under these lights,
この街路でこの明かりの下で囚人を待っている、
Was holding fast not holding tight, will time reward us some reprieve.
しっかりと握っていたが、しっかりしていたわけではなかった。時が私たちにいくらかの猶予を与えるだろう。
And it's a lie we both believed (fall down)
そしてそれは二人とも信じていた嘘だった (倒れる)
Now you're lying there with me (fall down)
今、あなたは私と一緒にそこに横たわっています（倒れてください）
(fall down) Just lay your head down?
（倒れる）ただ頭を横たえるだけですか？
Just lay your head down
ただ頭を横に置いてください
Just lay your head down
ただ頭を横に置いてください
Just lay your head down
ただ頭を横に置いてください
Standing in the wind and rain, I'm underneath your wheel tonight,
風と雨の中に立って、今夜私はあなたのハンドルの下にいます、
Was underneath your heel tonight, this truth has brought us to our knees,
今夜、あなたのかかとの下にありました、この真実は私たちをひざまずかせました、
Waiting here out in the street a prisoner under these lights,
この街路でこの明かりの下で囚人を待っている、
Was holding fast not holding tight, will time reward us some reprieve.
しっかりと握っていたが、しっかりしていたわけではなかった。時が私たちにいくらかの猶予を与えるだろう。
And it's a lie we both believed (fall down)
そしてそれは二人とも信じていた嘘だった (倒れる)
Now you're lying there with me (fall down)
今、あなたは私と一緒にそこに横たわっています（倒れてください）
(fall down) Just lay your head down?
（倒れる）ただ頭を横たえるだけですか？
Reading through the news today, I'm picturing your fading smile,
今日のニュースを読んでいると、消えゆくあなたの笑顔が浮かんできます。
I'm picturing your frozen eyes, those dreaded words slip from your lips,
あなたの凍りついた目を想像している、あなたの口からこぼれる恐ろしい言葉、
Could we please just start again, without this sense of pending dread,
この保留中の恐怖を感じずに、もう一度始めていただけませんか。
These thunderclouds lie overhead, without this cage around my bed, love
これらの雷雲は頭上に横たわっています、私のベッドの周りにこの檻がなければ、愛します
It's a lie we both believed (fall down)
二人とも信じていた嘘だ(倒れる)
Now you're lying there with me (fall down)
今、あなたは私と一緒にそこに横たわっています（倒れてください）
(Fall down) Just lay your head down?
（倒れる）ただ頭を横たえるだけですか？
It's a lie we both believed (fall down)
二人とも信じていた嘘だ(倒れる)
Now you're lying here with me (fall down)
今、あなたは私と一緒にここに横たわっています（倒れてください）
Can we try to make it clean (fall down)
きれいにしてみませんか（倒れる）