Into Your Hideout Liedtext Deutsche Übersetzung
Pilatus – In dein Versteck
by Pilate
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ACOUSTIC! This is such an easy and great song to play! It was really easy for me to
AKUSTISCH! Das ist so ein einfach zu spielendes und großartiges Lied! Es war wirklich einfach für mich
out, so it shouldn't be hard for you either.
raus, also sollte es auch für dich nicht schwer sein.
Intro: G, D, A
Einführung: G, D, A
I've made it my dear face it, I still kiss the darkness
Ich habe es geschafft, meine Liebe, ich küsse immer noch die Dunkelheit
What I've wasted, I still taste it, I'm sickened and hardened
Was ich verschwendet habe, ich schmecke es immer noch, ich bin krank und verhärtet
I'm gonna tear, I'm gonna tear your walls down
Ich werde deine Mauern einreißen
I'm gonna tear, I'm gonna tear your walls down
Ich werde deine Mauern einreißen
Em G/F# G A(strum once, hold)
Em G/F# G A (einmal klimpern, halten)
I stole into your hideout
Ich habe mich in dein Versteck gestohlen
(strum once only)
(nur einmal klimpern)
I stole into your hideout
Ich habe mich in dein Versteck gestohlen
Verse 2 (same as verse 1):
Vers 2 (identisch mit Vers 1):
I walked with you I talked with you, I still can help thinking
Ich bin mit dir gegangen, ich habe mit dir gesprochen, ich kann immer noch beim Nachdenken helfen
Your drugs bleeding, so sweet yet fleeting, my memories are sinking.
Deine Drogenbluten, so süß und doch flüchtig, meine Erinnerungen sinken.
I;m gonna tear, I'm gonna tear your walls down
Ich werde reißen, ich werde deine Mauern einreißen
I'm gonna tear, I'm gonna tear your walls down
Ich werde deine Mauern einreißen
I stole into your hideout
Ich habe mich in dein Versteck gestohlen
Em (hold)
Em (halten)
And It's cold there now,
Und jetzt ist es dort kalt,
And Everything outside the truth, theres nothing more to cut it loose,
Und alles außerhalb der Wahrheit, es gibt nichts mehr, um es loszuwerden,
I've left the path, the road just disappeared.
Ich habe den Weg verlassen, die Straße ist einfach verschwunden.
Verse 3:
Vers 3:
Gray shadows and white meadows, a bitter snow is falling
Graue Schatten und weiße Wiesen, ein bitterer Schnee fällt
My legs fail me, the ground hails me, distant lights are calling
Meine Beine versagen, der Boden begrüßt mich, ferne Lichter rufen
Into your hideout,Into your hideout dear, tearing my heart out now
In dein Versteck, in dein Versteck, Liebling, ich reiße mir jetzt das Herz heraus
Outro (Main Riff Progression):
Outro (Hauptriff-Progression):
And you say,
Und du sagst:
And I say,
Und ich sage:
I stole into your hideout
Ich habe mich in dein Versteck gestohlen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.