Into Your Hideout 歌詞 日本語訳

ACOUSTIC! This is such an easy and great song to play! It was really easy for me to
音響！とても弾きやすくて素敵な曲です！私にとっては本当に簡単でした
out, so it shouldn't be hard for you either.
アウトなので、あなたにとっても難しいことではありません。
Intro: G, D, A
イントロ：G、D、A
I've made it my dear face it, I still kiss the darkness
私はそれをやりました、愛する人、私はまだ暗闇にキスをしています
What I've wasted, I still taste it, I'm sickened and hardened
無駄にしてしまったことを今でも味わっている、気分が悪くなり、固まってしまった
I'm gonna tear, I'm gonna tear your walls down
引き裂いてやる、君の壁を壊してやる
I'm gonna tear, I'm gonna tear your walls down
引き裂いてやる、君の壁を壊してやる
Em G/F# G A(strum once, hold)
Em G/F# G A(一度弾いて長押し)
I stole into your hideout
あなたの隠れ家に忍び込みました
(strum once only)
(一度だけ弾いてください)
I stole into your hideout
あなたの隠れ家に忍び込みました
Verse 2 (same as verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じ):
I walked with you I talked with you, I still can help thinking
あなたと一緒に歩いた、あなたと話した、それでも考えずにはいられない
Your drugs bleeding, so sweet yet fleeting, my memories are sinking.
君の薬が滲む、とても甘くて儚い、私の記憶は沈んでいく。
I;m gonna tear, I'm gonna tear your walls down
引き裂いてやる、君の壁を壊してやる
I'm gonna tear, I'm gonna tear your walls down
引き裂いてやる、君の壁を壊してやる
I stole into your hideout
あなたの隠れ家に忍び込みました
Em (hold)
Em (長押し)
And It's cold there now,
そして、今は寒いです、
And Everything outside the truth, theres nothing more to cut it loose,
そして真実の外にあるものはすべて、それを解き放つものは何もありません。
I've left the path, the road just disappeared.
私は道を離れてしまった、道は消えてしまった。
Verse 3:
3節:
Gray shadows and white meadows, a bitter snow is falling
灰色の影と白い草原、苦い雪が降っている
My legs fail me, the ground hails me, distant lights are calling
足が動かない、地面が私を呼ぶ、遠くの光が呼んでいる
Into your hideout,Into your hideout dear, tearing my heart out now
あなたの隠れ家へ、あなたの隠れ家へ、今私の心を引き裂きます
Outro (Main Riff Progression):
アウトロ (メインリフ進行):
And you say,
そしてあなたはこう言います、
And I say,
そして私は言います、
I stole into your hideout
あなたの隠れ家に忍び込みました