January 歌詞 日本語訳

January sick and tired you've been hanging on me
1月はうんざりして疲れた、あなたは私にしがみついている
You make me sad with your eyes
あなたの目で私を悲しくさせる
You're telling me lies
あなたは私に嘘をついています
Don't go
行かないでください
Don't go
行かないでください
January don't be cold, don't be angry to me.
1月、冷たくしないで、私に怒らないでください。
You make me sad come and see.
あなたは私を悲しくさせます、見に来てください。
Oh January
ああ、1月
Don't go
行かないでください
Don't go.
行かないでください。
Life gets me higher
人生は私を高めてくれる
I can show
見せられるよ
I can go
行けるよ
I can wake up the world.
私は世界を目覚めさせることができます。
Little world gotta know you
小さな世界はあなたを知る必要があります
Gotta show you.
見せてあげなきゃ。
Sun
太陽
Like a fire
火のように
Carry on
続けてください
Don't be gone
行かないでね
Bring me out of my home
私を家から連れ出して
Sweet home
スイートホーム
Gotta know me
私を知ってほしい
Gotta show me
見せなきゃ
You've been facing the world
あなたは世界と向き合ってきた
You've been chasing the world.
あなたは世界を追いかけてきました。
Chorus:
コーラス：
January sick and tired you've been hanging on me
1月はうんざりして疲れた、あなたは私にしがみついている
You make me sad with your eyes
あなたの目で私を悲しくさせる
You're telling me lies
あなたは私に嘘をついています
Don't go
行かないでください
Don't go
行かないでください
January don't be cold, don't be angry to me.
1月、冷たくしないで、私に怒らないでください。
You make me sad come and see.
あなたは私を悲しくさせます、見に来てください。
Oh January
ああ、1月
Don't go
行かないでください
Don't go.
行かないでください。
Time
時間
It's a flyer
チラシです
Sunny days
晴れた日
Fly away
飛び去ってください
English summers are gone.
イギリスの夏は終わりました。
So long
とても長い間
Gotta go up
上がらなきゃ
Gotta grow up.
成長しなきゃ。
Sun
太陽
Like a fire
火のように
Carry on
続けてください
Don't be gone
行かないでね
Bring me out of my home
私を家から連れ出して
Sweet home
スイートホーム
Gotta know me
私を知ってほしい
Gotta show me
見せなきゃ
You've been facing the world
あなたは世界と向き合ってきた
You've been chasing the world
あなたは世界を追いかけてきました
Repeat Chorus
リピートコーラス