Magic 歌詞 日本語訳

MAGIC by Pilot
パイロットによるマジック
INTRO: G, Bm7, D, Em, Am7, C, D, G, F
イントロ：G、Bm7、D、Em、Am7、C、D、G、F
CHORUS: (Just piano to start with this time)
コーラス：（今回はピアノだけで始めます）
Ho, ho, ho
ホー、ホー、ホー
It's magic, you know
それは魔法だよ、わかるだろう
in)ss
in)ss
Never believe it's not so
そうではないと決して信じないでください
It's magic, you know
それは魔法だよ、わかるだろう
Never believe, it's not so
決して信じないでください、そうではありません
VERSE:
詩:
Never been awake
起きたことがない
Never seen a day break
一日も休みを見たことがない
Leaning on my pillow in the morning
朝、枕にもたれて
Lazy day in bed
ベッドで怠惰な一日
Music in my head
頭の中の音楽
Crazy music playing in the morning light
朝の光の中で流れるクレイジーな音楽
CHORUS:
コーラス:
Ho, ho, ho (la la la la la la...)
ホー、ホー、ホー（ララララララ…）
It's magic, you know
それは魔法だよ、わかるだろう
Never believe it's not so
そうではないと決して信じないでください
It's magic, you know
それは魔法だよ、わかるだろう
Never believe, it's not so
決して信じないでください、そうではありません
VERSE:
詩:
I love my sunny day
晴れた日が大好きです
Dream of far away
遠くの夢
Dreaming on my pillow in the morning
朝、枕の上で夢を見る
Never been awake
起きたことがない
Never seen a day break
一日の休みも見たことがない
Leaning on my pillow in the morning light
朝の光の中で枕にもたれて
CHORUS:
コーラス:
Ho, ho, ho
ホー、ホー、ホー
It's magic, you know
それは魔法だよ、わかるだろう
Never believe it's not so
そうではないと決して信じないでください
It's magic, you know
それは魔法だよ、わかるだろう
Never believe, it's not so
決して信じないでください、そうではありません
(Musical Interlude)
(音楽の間奏曲)
(Verse Chords) G, Bm, Em, Am7, C, D G, Bm Em, Am7, C, D, G, F
(バースコード) G、Bm、Em、Am7、C、D G、Bm Em、Am7、C、D、G、F
CHORUS: (Extra Strings)
コーラス：（追加のストリングス）
Ho, ho, ho
ホー、ホー、ホー
It's magic, you know
それは魔法だよ、わかるだろう
Never believe it's not so
そうではないと決して信じないでください
It's magic, you know
それは魔法だよ、わかるだろう
Never believe, it's not so (last time G, F... G, F... G, F... G)
信じないで、そうじゃない (前回 G、F... G、F... G、F... G)