Hello My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
هذا هو أول تقديم لي على الإطلاق، لذا لا تحكم علي بشدة واستمتع. أقترح
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
إلى الأغنية أثناء عزفها أو نقرها وابتكر طريقتك الخاصة في العزف عليها.
*NOTE*
*ملاحظة*
VERSE 1:
الآية 1:
There's something that I want to tell you
هناك شيء أريد أن أقول لك
But it seems like the timing has never been right
ولكن يبدو أن التوقيت لم يكن مناسبًا أبدًا
Cuz just when I'd work up the nerve to
لأنني فقط عندما أعمل على تحفيز العصب
You'd find somebody new in your life
ستجد شخصًا جديدًا في حياتك
I'm scared of rejection
أنا خائف من الرفض
Of losing a friend
من فقدان صديق
Then finding there aint nobody who could ever compare
ثم تجد أنه لا يوجد أحد يمكنه المقارنة على الإطلاق
But I cant conceal what I'm feeling no more
لكنني لا أستطيع إخفاء ما أشعر به بعد الآن
So I'm opening up the door
لذلك أنا أفتح الباب
Hello my love
مرحبا حبي
I didn't know it was you
لم أكن أعلم أنه أنت
You stole my heart
لقد سرقت قلبي
And now I don't know what to do
والآن لا أعرف ماذا أفعل
Hello my friend
مرحبا يا صديقي
Tell me this isnt the end
أخبرني أن هذه ليست النهاية
But the start of something new
ولكن بداية شيء جديد
Of me and you
مني ومنك
VERSE 2:
الآية 2:
Its funny how all of this happened
من المضحك كيف حدث كل هذا
We've been friends for such a long, long time
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة جدًا
While I searched in every corner
بينما كنت أبحث في كل زاوية
Love was where I least expected to find
كان الحب هو المكان الذي لم أتوقع أن أجده
Through all of the good times
خلال كل الأوقات الجيدة
And all of the bad
وكل السوء
Through every single argument the two of us had
من خلال كل جدال كان بيننا
We've been through so much but I want even more
لقد مررنا بالكثير ولكني أريد المزيد
So I'm opening up the door
لذلك أنا أفتح الباب
Hello my love
مرحبا حبي
I didn't know it was you
لم أكن أعلم أنه أنت
You stole my heart
لقد سرقت قلبي
And now I don't know what to do
والآن لا أعرف ماذا أفعل
Hello my friend
مرحبا يا صديقي
Tell me this isnt the end
أخبرني أن هذه ليست النهاية
But the start of something new
ولكن بداية شيء جديد
I found myself in a state of denial, boy
لقد وجدت نفسي في حالة من الإنكار يا فتى
I didn't want to admit I was falling for you
لم أكن أريد أن أعترف أنني كنت أقع في حبك
I never thought I could fall for a friend like you
لم أعتقد أبدًا أنني يمكن أن أقع في حب صديق مثلك
(I never thought, baby it's up to you)
(لم أعتقد أبدًا يا عزيزي أن الأمر متروك لك)
It's up to you
الأمر متروك لك
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
جوقة 2x (أو حذف تغيير الوتر إذا أردت)
Hello my love
مرحبا حبي
I didn't know it was you
لم أكن أعلم أنه أنت
You stole my heart
لقد سرقت قلبي
And now I don't know what to do
والآن لا أعرف ماذا أفعل
Hello my friend
مرحبا يا صديقي
Tell me this isnt the end
أخبرني أن هذه ليست النهاية
But the start of something new
ولكن بداية شيء جديد
OUTRO:
الخاتمة:
I can't conceal what I'm feeling no more
لا أستطيع إخفاء ما أشعر به بعد الآن
Wanted to tell you but I couldn't before
أردت أن أخبرك ولكن لم أستطع من قبل
(Hello my love)
(مرحبا حبي)
Tell me this isn't the end
أخبرني أن هذه ليست النهاية
But the start of something new
ولكن بداية شيء جديد
Of me and you
مني ومنك