Hello My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
Dies ist meine erste Einreichung überhaupt, also verurteile mich nicht zu sehr und genieße es. Ich schlage vor
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
Spielen Sie den Song mit, während Sie ihn anschlagen/zupfen, und finden Sie einfach Ihre eigene Art, ihn zu spielen.
*NOTE*
*HINWEIS*
VERSE 1:
VERS 1:
There's something that I want to tell you
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
But it seems like the timing has never been right
Aber es scheint, als hätte das Timing nie gepasst
Cuz just when I'd work up the nerve to
Weil ich gerade den Mut aufbringen würde, es zu tun
You'd find somebody new in your life
Du würdest jemanden in deinem Leben finden, der neu ist
I'm scared of rejection
Ich habe Angst vor Ablehnung
Of losing a friend
Einen Freund zu verlieren
Then finding there aint nobody who could ever compare
Dann finde ich, dass es niemanden gibt, der das jemals vergleichen könnte
But I cant conceal what I'm feeling no more
Aber ich kann nicht mehr verbergen, was ich fühle
So I'm opening up the door
Also öffne ich die Tür
Hello my love
Hallo meine Liebe
I didn't know it was you
Ich wusste nicht, dass du es bist
You stole my heart
Du hast mein Herz gestohlen
And now I don't know what to do
Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Hello my friend
Hallo mein Freund
Tell me this isnt the end
Sag mir, das ist nicht das Ende
But the start of something new
Aber der Beginn von etwas Neuem
Of me and you
Von mir und dir
VERSE 2:
VERS 2:
Its funny how all of this happened
Es ist lustig, wie das alles passiert ist
We've been friends for such a long, long time
Wir sind schon so lange, lange Freunde
While I searched in every corner
Während ich in jeder Ecke suchte
Love was where I least expected to find
Liebe war das, was ich am wenigsten erwartet hatte
Through all of the good times
Durch all die guten Zeiten
And all of the bad
Und all das Schlechte
Through every single argument the two of us had
Bei jedem einzelnen Streit, den wir beide hatten
We've been through so much but I want even more
Wir haben so viel durchgemacht, aber ich will noch mehr
So I'm opening up the door
Also öffne ich die Tür
Hello my love
Hallo meine Liebe
I didn't know it was you
Ich wusste nicht, dass du es bist
You stole my heart
Du hast mein Herz gestohlen
And now I don't know what to do
Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Hello my friend
Hallo mein Freund
Tell me this isnt the end
Sag mir, das ist nicht das Ende
But the start of something new
Aber der Beginn von etwas Neuem
I found myself in a state of denial, boy
Ich befand mich in einem Zustand der Verleugnung, Junge
I didn't want to admit I was falling for you
Ich wollte nicht zugeben, dass ich mich in dich verliebt habe
I never thought I could fall for a friend like you
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich in einen Freund wie dich verlieben könnte
(I never thought, baby it's up to you)
(Ich hätte nie gedacht, Baby, es liegt an dir)
It's up to you
Es liegt an Ihnen
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
CHORUS 2x (oder lassen Sie den Akkordwechsel weg, wenn Sie möchten)
Hello my love
Hallo meine Liebe
I didn't know it was you
Ich wusste nicht, dass du es bist
You stole my heart
Du hast mein Herz gestohlen
And now I don't know what to do
Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Hello my friend
Hallo mein Freund
Tell me this isnt the end
Sag mir, das ist nicht das Ende
But the start of something new
Aber der Beginn von etwas Neuem
OUTRO:
OUTRO:
I can't conceal what I'm feeling no more
Ich kann nicht mehr verbergen, was ich fühle
Wanted to tell you but I couldn't before
Ich wollte es dir sagen, konnte es aber vorher nicht
(Hello my love)
(Hallo meine Liebe)
Tell me this isn't the end
Sag mir, das ist nicht das Ende
But the start of something new
Aber der Beginn von etwas Neuem
Of me and you
Von mir und dir