Hello My Love Letra Traducción al Español

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
Esta es mi primera presentación, así que no me juzguen demasiado y disfruten. yo sugiero
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
a la canción mientras la rasgueas/punteas y crea tu propia forma de tocarla.
*NOTE*
*NOTA*
VERSE 1:
VERSO 1:
There's something that I want to tell you
Hay algo que quiero decirte
But it seems like the timing has never been right
Pero parece que el momento nunca ha sido el adecuado.
Cuz just when I'd work up the nerve to
Porque justo cuando tenía el valor de
You'd find somebody new in your life
Encontrarías a alguien nuevo en tu vida
I'm scared of rejection
tengo miedo al rechazo
Of losing a friend
De perder un amigo
Then finding there aint nobody who could ever compare
Luego encontrar que no hay nadie que pueda compararse
But I cant conceal what I'm feeling no more
Pero ya no puedo ocultar lo que siento
So I'm opening up the door
Entonces estoy abriendo la puerta
Hello my love
hola mi amor
I didn't know it was you
no sabia que eras tu
You stole my heart
Me robaste el corazón
And now I don't know what to do
Y ahora no se que hacer
Hello my friend
hola mi amigo
Tell me this isnt the end
Dime que este no es el final
But the start of something new
Pero el comienzo de algo nuevo.
Of me and you
De mi y de ti
VERSE 2:
VERSO 2:
Its funny how all of this happened
Es curioso como paso todo esto
We've been friends for such a long, long time
Hemos sido amigos durante mucho, mucho tiempo.
While I searched in every corner
Mientras buscaba en cada rincón
Love was where I least expected to find
El amor era donde menos esperaba encontrar
Through all of the good times
A través de todos los buenos tiempos
And all of the bad
Y todo lo malo
Through every single argument the two of us had
A través de cada discusión que los dos tuvimos
We've been through so much but I want even more
Hemos pasado por mucho pero quiero aún más.
So I'm opening up the door
Entonces estoy abriendo la puerta
Hello my love
hola mi amor
I didn't know it was you
no sabia que eras tu
You stole my heart
Me robaste el corazón
And now I don't know what to do
Y ahora no se que hacer
Hello my friend
hola mi amigo
Tell me this isnt the end
Dime que este no es el final
But the start of something new
Pero el comienzo de algo nuevo.
I found myself in a state of denial, boy
Me encontré en un estado de negación, muchacho.
I didn't want to admit I was falling for you
No quería admitir que me estaba enamorando de ti
I never thought I could fall for a friend like you
Nunca pensé que podría enamorarme de un amigo como tú.
(I never thought, baby it's up to you)
(Nunca pensé, cariño, depende de ti)
It's up to you
Depende de ti
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
CORO 2x (u omite el cambio de acorde si lo deseas)
Hello my love
hola mi amor
I didn't know it was you
no sabia que eras tu
You stole my heart
Me robaste el corazón
And now I don't know what to do
Y ahora no se que hacer
Hello my friend
hola mi amigo
Tell me this isnt the end
Dime que este no es el final
But the start of something new
Pero el comienzo de algo nuevo.
OUTRO:
SALIDA:
I can't conceal what I'm feeling no more
Ya no puedo ocultar lo que siento
Wanted to tell you but I couldn't before
Quería decírtelo pero no pude antes.
(Hello my love)
(Hola mi amor)
Tell me this isn't the end
Dime que este no es el final
But the start of something new
Pero el comienzo de algo nuevo.
Of me and you
De mi y de ti