Hello My Love Testo Traduzione Italiana

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
Questa è la mia prima presentazione in assoluto, quindi non giudicarmi troppo duramente e divertiti. Suggerisco
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
alla canzone mentre la strimpelli/pizzichi e trova il tuo modo di suonarla.
*NOTE*
*NOTA*
VERSE 1:
VERSO 1:
There's something that I want to tell you
C'è qualcosa che voglio dirti
But it seems like the timing has never been right
Ma sembra che il momento non sia mai stato quello giusto
Cuz just when I'd work up the nerve to
Perché proprio quando avrei trovato il coraggio di farlo
You'd find somebody new in your life
Troveresti qualcuno di nuovo nella tua vita
I'm scared of rejection
Ho paura del rifiuto
Of losing a friend
Di perdere un amico
Then finding there aint nobody who could ever compare
Poi scoprire che non c'è nessuno che possa mai paragonarsi
But I cant conceal what I'm feeling no more
Ma non posso più nascondere quello che sento
So I'm opening up the door
Quindi apro la porta
Hello my love
Ciao amore mio
I didn't know it was you
Non sapevo che fossi tu
You stole my heart
Mi hai rubato il cuore
And now I don't know what to do
E ora non so cosa fare
Hello my friend
Ciao amico mio
Tell me this isnt the end
Dimmi che questa non è la fine
But the start of something new
Ma l'inizio di qualcosa di nuovo
Of me and you
Di me e di te
VERSE 2:
VERSO 2:
Its funny how all of this happened
È divertente come sia successo tutto questo
We've been friends for such a long, long time
Siamo amici da così tanto, molto tempo
While I searched in every corner
Mentre cercavo in ogni angolo
Love was where I least expected to find
L'amore era dove meno mi aspettavo di trovare
Through all of the good times
Attraverso tutti i bei momenti
And all of the bad
E tutto il male
Through every single argument the two of us had
Attraverso ogni singola discussione che abbiamo avuto
We've been through so much but I want even more
Ne abbiamo passate tante ma voglio ancora di più
So I'm opening up the door
Quindi apro la porta
Hello my love
Ciao amore mio
I didn't know it was you
Non sapevo che fossi tu
You stole my heart
Mi hai rubato il cuore
And now I don't know what to do
E ora non so cosa fare
Hello my friend
Ciao amico mio
Tell me this isnt the end
Dimmi che questa non è la fine
But the start of something new
Ma l'inizio di qualcosa di nuovo
I found myself in a state of denial, boy
Mi sono ritrovato in uno stato di rifiuto, ragazzo
I didn't want to admit I was falling for you
Non volevo ammettere che mi stavo innamorando di te
I never thought I could fall for a friend like you
Non avrei mai pensato di potermi innamorare di un amico come te
(I never thought, baby it's up to you)
(Non avrei mai pensato, tesoro, dipende da te)
It's up to you
Dipende da te
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
CHORUS 2x (o ometti il cambio di accordo se preferisci)
Hello my love
Ciao amore mio
I didn't know it was you
Non sapevo che fossi tu
You stole my heart
Mi hai rubato il cuore
And now I don't know what to do
E ora non so cosa fare
Hello my friend
Ciao amico mio
Tell me this isnt the end
Dimmi che questa non è la fine
But the start of something new
Ma l'inizio di qualcosa di nuovo
OUTRO:
CONCLUSIONE:
I can't conceal what I'm feeling no more
Non posso più nascondere quello che sento
Wanted to tell you but I couldn't before
Volevo dirtelo ma non ho potuto prima
(Hello my love)
(Ciao amore mio)
Tell me this isn't the end
Dimmi che questa non è la fine
But the start of something new
Ma l'inizio di qualcosa di nuovo
Of me and you
Di me e di te