Hello My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
Dit is mijn eerste inzending ooit, dus oordeel niet te hard en geniet ervan. Ik stel voor
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
op het nummer terwijl je het tokkelt/tokkelt en bedenk gewoon je eigen manier om het te spelen.
*NOTE*
*LET OP*
VERSE 1:
VERS 1:
There's something that I want to tell you
Er is iets dat ik je wil vertellen
But it seems like the timing has never been right
Maar het lijkt erop dat de timing nooit goed is geweest
Cuz just when I'd work up the nerve to
Want net toen ik er het lef voor had
You'd find somebody new in your life
Je zou iemand nieuw in je leven vinden
I'm scared of rejection
Ik ben bang voor afwijzing
Of losing a friend
Van het verliezen van een vriend
Then finding there aint nobody who could ever compare
Dan ontdekken dat er niemand is die ooit zou kunnen vergelijken
But I cant conceal what I'm feeling no more
Maar ik kan niet meer verbergen wat ik voel
So I'm opening up the door
Dus ik doe de deur open
Hello my love
Hallo mijn liefde
I didn't know it was you
Ik wist niet dat jij het was
You stole my heart
Je hebt mijn hart gestolen
And now I don't know what to do
En nu weet ik niet wat ik moet doen
Hello my friend
Hallo mijn vriend
Tell me this isnt the end
Zeg me dat dit niet het einde is
But the start of something new
Maar het begin van iets nieuws
Of me and you
Van mij en jou
VERSE 2:
VERS 2:
Its funny how all of this happened
Het is grappig hoe dit allemaal gebeurde
We've been friends for such a long, long time
We zijn al heel lang vrienden
While I searched in every corner
Terwijl ik in elke hoek zocht
Love was where I least expected to find
Liefde was waar ik het minst verwachtte te vinden
Through all of the good times
Door alle goede tijden heen
And all of the bad
En al het slechte
Through every single argument the two of us had
Door elke ruzie die we hadden
We've been through so much but I want even more
We hebben zoveel meegemaakt, maar ik wil nog meer
So I'm opening up the door
Dus ik doe de deur open
Hello my love
Hallo mijn liefde
I didn't know it was you
Ik wist niet dat jij het was
You stole my heart
Je hebt mijn hart gestolen
And now I don't know what to do
En nu weet ik niet wat ik moet doen
Hello my friend
Hallo mijn vriend
Tell me this isnt the end
Zeg me dat dit niet het einde is
But the start of something new
Maar het begin van iets nieuws
I found myself in a state of denial, boy
Ik bevond mij in een staat van ontkenning, jongen
I didn't want to admit I was falling for you
Ik wilde niet toegeven dat ik verliefd op je was
I never thought I could fall for a friend like you
Ik had nooit gedacht dat ik voor een vriend als jij zou kunnen vallen
(I never thought, baby it's up to you)
(Ik had nooit gedacht, schat, het is aan jou)
It's up to you
Het is aan jou
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
CHORUS 2x (of laat de akkoordwijziging weg als je wilt)
Hello my love
Hallo mijn liefde
I didn't know it was you
Ik wist niet dat jij het was
You stole my heart
Je hebt mijn hart gestolen
And now I don't know what to do
En nu weet ik niet wat ik moet doen
Hello my friend
Hallo mijn vriend
Tell me this isnt the end
Zeg me dat dit niet het einde is
But the start of something new
Maar het begin van iets nieuws
OUTRO:
UITTRO:
I can't conceal what I'm feeling no more
Ik kan niet meer verbergen wat ik voel
Wanted to tell you but I couldn't before
Ik wilde het je vertellen, maar eerder kon ik het niet
(Hello my love)
(Hallo mijn liefste)
Tell me this isn't the end
Zeg me dat dit niet het einde is
But the start of something new
Maar het begin van iets nieuws
Of me and you
Van mij en jou