Hello My Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
To moje pierwsze zgłoszenie, więc nie oceniajcie mnie zbyt surowo i cieszcie się. sugeruję
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
do piosenki, gdy ją brzdąkasz/rywasz, i po prostu wymyśl swój własny sposób jej grania.
*NOTE*
*UWAGA*
VERSE 1:
WERSET 1:
There's something that I want to tell you
Jest coś, co chcę ci powiedzieć
But it seems like the timing has never been right
Wygląda jednak na to, że moment nigdy nie był odpowiedni
Cuz just when I'd work up the nerve to
Bo właśnie wtedy, gdy zdobyłem się na odwagę
You'd find somebody new in your life
Znalazłbyś kogoś nowego w swoim życiu
I'm scared of rejection
Boję się odrzucenia
Of losing a friend
O utracie przyjaciela
Then finding there aint nobody who could ever compare
Wtedy stwierdzisz, że nie ma nikogo, kto mógłby się z nim równać
But I cant conceal what I'm feeling no more
Ale nie mogę już ukrywać tego, co czuję
So I'm opening up the door
Otwieram więc drzwi
Hello my love
Witaj kochanie
I didn't know it was you
Nie wiedziałem, że to ty
You stole my heart
Ukradłeś moje serce
And now I don't know what to do
A teraz nie wiem co robić
Hello my friend
Witaj mój przyjacielu
Tell me this isnt the end
Powiedz mi, że to nie koniec
But the start of something new
Ale początek czegoś nowego
Of me and you
O mnie i o Tobie
VERSE 2:
WERSET 2:
Its funny how all of this happened
To zabawne, jak to wszystko się wydarzyło
We've been friends for such a long, long time
Jesteśmy przyjaciółmi od tak długiego, długiego czasu
While I searched in every corner
Podczas gdy szukałem w każdym kącie
Love was where I least expected to find
Miłość była tam, gdzie najmniej spodziewałem się ją znaleźć
Through all of the good times
Przez wszystkie dobre chwile
And all of the bad
I całe zło
Through every single argument the two of us had
Przez każdą kłótnię, jaką mieliśmy między sobą
We've been through so much but I want even more
Przeszliśmy tak wiele, ale chcę jeszcze więcej
So I'm opening up the door
Otwieram więc drzwi
Hello my love
Witaj kochanie
I didn't know it was you
Nie wiedziałem, że to ty
You stole my heart
Ukradłeś moje serce
And now I don't know what to do
A teraz nie wiem co robić
Hello my friend
Witaj mój przyjacielu
Tell me this isnt the end
Powiedz mi, że to nie koniec
But the start of something new
Ale początek czegoś nowego
I found myself in a state of denial, boy
Znalazłem się w stanie zaprzeczenia, chłopcze
I didn't want to admit I was falling for you
Nie chciałam przyznać, że się w tobie zakochałam
I never thought I could fall for a friend like you
Nigdy nie myślałam, że mogłabym zakochać się w takim przyjacielu jak ty
(I never thought, baby it's up to you)
(Nigdy nie myślałem, kochanie, to zależy od ciebie)
It's up to you
To zależy od ciebie
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
CHORUS 2x (lub pomiń zmianę akordu, jeśli chcesz)
Hello my love
Witaj kochanie
I didn't know it was you
Nie wiedziałem, że to ty
You stole my heart
Ukradłeś moje serce
And now I don't know what to do
A teraz nie wiem co robić
Hello my friend
Witaj mój przyjacielu
Tell me this isnt the end
Powiedz mi, że to nie koniec
But the start of something new
Ale początek czegoś nowego
OUTRO:
KONIEC:
I can't conceal what I'm feeling no more
Nie mogę już ukrywać tego, co czuję
Wanted to tell you but I couldn't before
Chciałem ci powiedzieć, ale nie mogłem wcześniej
(Hello my love)
(Witam, kochanie)
Tell me this isn't the end
Powiedz mi, że to nie koniec
But the start of something new
Ale początek czegoś nowego
Of me and you
O mnie i o Tobie