Hello My Love Letras Tradução em Português

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
Esta é minha primeira submissão, então não me julgue muito e divirta-se. eu sugiro
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
à música enquanto você a dedilha e cria sua própria maneira de tocá-la.
*NOTE*
*NOTA*
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
There's something that I want to tell you
Há algo que eu quero te contar
But it seems like the timing has never been right
Mas parece que o momento nunca foi certo
Cuz just when I'd work up the nerve to
Porque justamente quando eu tinha coragem de
You'd find somebody new in your life
Você encontraria alguém novo em sua vida
I'm scared of rejection
Estou com medo da rejeição
Of losing a friend
De perder um amigo
Then finding there aint nobody who could ever compare
Então descobrir que não há ninguém que possa comparar
But I cant conceal what I'm feeling no more
Mas não consigo esconder o que não sinto mais
So I'm opening up the door
Então estou abrindo a porta
Hello my love
Olá meu amor
I didn't know it was you
Eu não sabia que era você
You stole my heart
Você roubou meu coração
And now I don't know what to do
E agora eu não sei o que fazer
Hello my friend
Olá meu amigo
Tell me this isnt the end
Diga-me que isso não é o fim
But the start of something new
Mas o começo de algo novo
Of me and you
De mim e de você
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Its funny how all of this happened
É engraçado como tudo isso aconteceu
We've been friends for such a long, long time
Somos amigos há muito, muito tempo
While I searched in every corner
Enquanto eu procurava em todos os cantos
Love was where I least expected to find
O amor estava onde eu menos esperava encontrar
Through all of the good times
Através de todos os bons momentos
And all of the bad
E tudo de ruim
Through every single argument the two of us had
Através de cada discussão que nós dois tivemos
We've been through so much but I want even more
Já passamos por tanta coisa, mas eu quero ainda mais
So I'm opening up the door
Então estou abrindo a porta
Hello my love
Olá meu amor
I didn't know it was you
Eu não sabia que era você
You stole my heart
Você roubou meu coração
And now I don't know what to do
E agora eu não sei o que fazer
Hello my friend
Olá meu amigo
Tell me this isnt the end
Diga-me que isso não é o fim
But the start of something new
Mas o começo de algo novo
I found myself in a state of denial, boy
Eu me encontrei em um estado de negação, garoto
I didn't want to admit I was falling for you
Eu não queria admitir que estava apaixonado por você
I never thought I could fall for a friend like you
Eu nunca pensei que poderia me apaixonar por um amigo como você
(I never thought, baby it's up to you)
(Eu nunca pensei, querido, depende de você)
It's up to you
Depende de você
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
CHORUS 2x (ou omita a mudança de acorde, se desejar)
Hello my love
Olá meu amor
I didn't know it was you
Eu não sabia que era você
You stole my heart
Você roubou meu coração
And now I don't know what to do
E agora eu não sei o que fazer
Hello my friend
Olá meu amigo
Tell me this isnt the end
Diga-me que isso não é o fim
But the start of something new
Mas o começo de algo novo
OUTRO:
OUTRO:
I can't conceal what I'm feeling no more
Não consigo mais esconder o que estou sentindo
Wanted to tell you but I couldn't before
Queria te contar, mas não pude antes
(Hello my love)
(Olá meu amor)
Tell me this isn't the end
Diga-me que isso não é o fim
But the start of something new
Mas o começo de algo novo
Of me and you
De mim e de você