Hello My Love Versuri Traducere în Română

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
Aceasta este prima mea depunere, așa că nu mă judeca prea tare și bucură-te. sugerez
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
la melodie în timp ce o zgâlțâiți/smulgeți și veniți cu propriul mod de a o cânta.
*NOTE*
*NOTA*
VERSE 1:
versetul 1:
There's something that I want to tell you
E ceva ce vreau să-ți spun
But it seems like the timing has never been right
Dar se pare că momentul nu a fost niciodată potrivit
Cuz just when I'd work up the nerve to
Pentru că tocmai când mi-aș face nervii
You'd find somebody new in your life
Ai găsi pe cineva nou în viața ta
I'm scared of rejection
Mi-e frică de respingere
Of losing a friend
De a pierde un prieten
Then finding there aint nobody who could ever compare
Atunci să găsești acolo pe nimeni care să se poată compara vreodată
But I cant conceal what I'm feeling no more
Dar nu mai pot ascunde ceea ce simt
So I'm opening up the door
Așa că deschid ușa
Hello my love
Salut iubirea mea
I didn't know it was you
Nu știam că ești tu
You stole my heart
Mi-ai furat inima
And now I don't know what to do
Și acum nu știu ce să fac
Hello my friend
Salut prietene
Tell me this isnt the end
Spune-mi că acesta nu este sfârșitul
But the start of something new
Dar începutul a ceva nou
Of me and you
De mine și de tine
VERSE 2:
versetul 2:
Its funny how all of this happened
E amuzant cum s-au întâmplat toate acestea
We've been friends for such a long, long time
Suntem prieteni de atât de mult timp
While I searched in every corner
În timp ce căutam în fiecare colț
Love was where I least expected to find
Dragostea era locul unde mă așteptam cel mai puțin să găsesc
Through all of the good times
Prin toate vremurile bune
And all of the bad
Și toate cele rele
Through every single argument the two of us had
Prin fiecare ceartă pe care am avut-o noi doi
We've been through so much but I want even more
Am trecut prin multe, dar vreau și mai mult
So I'm opening up the door
Așa că deschid ușa
Hello my love
Salut iubirea mea
I didn't know it was you
Nu știam că ești tu
You stole my heart
Mi-ai furat inima
And now I don't know what to do
Și acum nu știu ce să fac
Hello my friend
Salut prietene
Tell me this isnt the end
Spune-mi că acesta nu este sfârșitul
But the start of something new
Dar începutul a ceva nou
I found myself in a state of denial, boy
M-am trezit într-o stare de negare, băiete
I didn't want to admit I was falling for you
Nu am vrut să recunosc că mă îndrăgostesc de tine
I never thought I could fall for a friend like you
N-am crezut niciodată că aș putea să mă îndrăgostesc de un prieten ca tine
(I never thought, baby it's up to you)
(Nu m-am gândit niciodată, iubito, depinde de tine)
It's up to you
Depinde de tine
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
Refren de 2 ori (sau omiteți schimbarea acordului dacă doriți)
Hello my love
Salut iubirea mea
I didn't know it was you
Nu știam că ești tu
You stole my heart
Mi-ai furat inima
And now I don't know what to do
Și acum nu știu ce să fac
Hello my friend
Salut prietene
Tell me this isnt the end
Spune-mi că acesta nu este sfârșitul
But the start of something new
Dar începutul a ceva nou
OUTRO:
OUTRO:
I can't conceal what I'm feeling no more
Nu mai pot ascunde ceea ce simt
Wanted to tell you but I couldn't before
Am vrut să-ți spun, dar nu am putut înainte
(Hello my love)
(Bună dragostea mea)
Tell me this isn't the end
Spune-mi că acesta nu este sfârșitul
But the start of something new
Dar începutul a ceva nou
Of me and you
De mine și de tine