Hello My Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first submission ever so don't judge me too hard and enjoy. I suggest
Bu benim ilk gönderimim bu yüzden beni çok sert yargılamayın ve keyfini çıkarın. öneririm
to the song as you strum/pluck it and just come up with your own way of playing it.
Şarkıyı tıngırdatırken/koparırken ve kendi çalma şeklinizi bulun.
*NOTE*
*NOT*
VERSE 1:
1. AYET:
There's something that I want to tell you
sana söylemek istediğim bir şey var
But it seems like the timing has never been right
Ama zamanlama hiçbir zaman doğru olmamış gibi görünüyor
Cuz just when I'd work up the nerve to
Çünkü tam da cesaretimi topladığım zaman
You'd find somebody new in your life
Hayatında yeni birini bulursun
I'm scared of rejection
Reddedilmekten korkuyorum
Of losing a friend
Bir arkadaşını kaybetmekten
Then finding there aint nobody who could ever compare
O zaman karşılaştırılabilecek kimsenin olmadığını bulmak
But I cant conceal what I'm feeling no more
Ama artık ne hissettiğimi gizleyemiyorum
So I'm opening up the door
O yüzden kapıyı açıyorum
Hello my love
Merhaba aşkım
I didn't know it was you
Sen olduğunu bilmiyordum
You stole my heart
Kalbimi çaldın
And now I don't know what to do
Ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
Hello my friend
Merhaba arkadaşım
Tell me this isnt the end
Bunun son olmadığını söyle bana
But the start of something new
Ama yeni bir şeyin başlangıcı
Of me and you
benden ve senden
VERSE 2:
2. AYET:
Its funny how all of this happened
Bütün bunların nasıl olduğu çok komik
We've been friends for such a long, long time
Çok uzun zamandır arkadaşız
While I searched in every corner
Her köşeyi ararken
Love was where I least expected to find
Aşk bulmayı en az beklediğim yerdi
Through all of the good times
Tüm güzel zamanlar boyunca
And all of the bad
Ve tüm kötüler
Through every single argument the two of us had
İkimizin yaşadığı her tartışmada
We've been through so much but I want even more
Çok şey yaşadık ama daha fazlasını istiyorum
So I'm opening up the door
O yüzden kapıyı açıyorum
Hello my love
Merhaba aşkım
I didn't know it was you
Sen olduğunu bilmiyordum
You stole my heart
Kalbimi çaldın
And now I don't know what to do
Ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
Hello my friend
Merhaba arkadaşım
Tell me this isnt the end
Bunun son olmadığını söyle bana
But the start of something new
Ama yeni bir şeyin başlangıcı
I found myself in a state of denial, boy
Kendimi bir inkar durumunda buldum oğlum
I didn't want to admit I was falling for you
Sana aşık olduğumu kabul etmek istemedim
I never thought I could fall for a friend like you
Senin gibi bir arkadaşa aşık olabileceğimi hiç düşünmezdim
(I never thought, baby it's up to you)
(Hiç düşünmedim bebeğim bu sana kalmış)
It's up to you
Bu sana kalmış
CHORUS 2x (or omit the chord change if you like)
CHORUS 2x (veya isterseniz akor değişikliğini atlayın)
Hello my love
Merhaba aşkım
I didn't know it was you
Sen olduğunu bilmiyordum
You stole my heart
Kalbimi çaldın
And now I don't know what to do
Ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
Hello my friend
Merhaba arkadaşım
Tell me this isnt the end
Bunun son olmadığını söyle bana
But the start of something new
Ama yeni bir şeyin başlangıcı
OUTRO:
OUTRO:
I can't conceal what I'm feeling no more
Artık hissettiklerimi gizleyemiyorum
Wanted to tell you but I couldn't before
Sana söylemek istedim ama daha önce yapamadım
(Hello my love)
(Merhaba aşkım)
Tell me this isn't the end
Bunun son olmadığını söyle bana
But the start of something new
Ama yeni bir şeyin başlangıcı
Of me and you
benden ve senden