Crutch 歌詞 日本語訳

It kicks in like an ugly sound
醜い音のように鳴り響く
And I'm split; divides me, skull collides.
そして私は分裂しています。私を分断し、頭蓋骨が衝突する。
Such a long way down, such a big big bad,
とても長い道のり、とても大きな悪いこと、
Such a bright white light; rubber crutch lands so hard.
とても明るい白い光。ゴム製の松葉杖はとても強く着地します。
I got to know the way today,
今日は道がわかったので、
'Cause you fly with me again, away.
だってあなたはまた私と一緒に飛んで行ってしまうから。
This memory of you
あなたとのこの思い出
Holds more than a photograph.
写真以上のものを収納できます。
It's much more than a book of old pictures,
それは単なる古い写真の本ではありません。
Locked away
閉じ込められた
Without a name.
名前もなし。
Some sit down, let the rest decide.
何人かは座って、残りは決めましょう。
Over what divided you; besides,
あなたを分断したものについて。それに加えて、
It's a long time now, yeah, so far away.
もう長いですね、うん、遠いですね。
No one cares too much over what happened to you.
あなたに何が起こったのか誰もあまり気にしません。
I got to know the way today,
今日は道がわかったので、
'Cause you fly with me again, away
だってあなたはまた私と一緒に飛んで行ってしまうから
This memory of you
あなたとのこの思い出
Holds more than a photograph.
写真以上のものを収納できます。
It's much more than a book of old pictures,
それは単なる古い写真の本ではありません。
Locked away
閉じ込められた
Without a name.
名前もなし。
This memory of you
あなたとのこの思い出
Holds more than a photograph.
写真以上のものを収納できます。
It's much more than a stack of old pictures,
それは単なる古い写真の山ではありません。
locked away, Dahlia.
閉じ込められた、ダリア。