Over My Shoulder 歌詞 日本語訳

(Intro) Riff x2
(イントロ) リフ×2
(Verse)
(詩)
Quick shadow
クイックシャドウ
dribbling down me:
ドリブルで私を追い落とします：
I'm looking over my shoulder.
肩越しに見ています。
Justifying anything's easy,
何でも正当化するのは簡単ですが、
like, you look when you hear a sound.
音が聞こえたら見る、みたいな。
(Chorus)
(コーラス)
Somebody once told me,
かつて誰かが私にこう言いました。
??Loosen up your eyes
??目を緩めてください。
because it feels nice,??
気持ちいいから??
then no more on that subject.
それならその件についてはもうやめましょう。
I blindly led you on & me in the process.
私は盲目的にあなたと私をその過程に導きました。
(Verse)
(詩)
Thick pupil dilating quietly:
静かに広がる厚い瞳孔:
I'm looking over my shoulder.
肩越しに見ています。
Just if I'm within the interstices,
もしも私がその隙間にいるとしたら、
then I'm looking for when you come ??round.
それから、いつ来られるか探しています。
(Chorus)
(コーラス)
Somebody once told me,
かつて誰かが私にこう言いました。
??Loosen up your eyes
??目を緩めてください。
because it feels nice,??
気持ちいいから??
then no more on that subject.
それならその件についてはもうやめましょう。
I blindly led you on & me in the process.
私は盲目的にあなたと私をその過程に導きました。
Me in the process
途中の私
Don't ask how my day was,
私の一日がどうだったかは聞かないでください。
Don't ask anything else.
他には何も聞かないでください。
Where did all the time go?
今までの時間はどこへ行ったのでしょうか？
Where'd you put my suitcase
私のスーツケースをどこに置きましたか
D Bm Am D Jam
D Bm Am D ジャム