The Metronome 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
The night my
その夜、私の
Necklace fell off
ネックレスが落ちてしまった
You fluttered through my
あなたは私の中を飛び回りました
Capillaries like a
毛細血管のような
Stoned moth.
石化した蛾。
CHORUS:
コーラス:
I agree with your ideas but not your tactics
あなたの考えには同意しますが、あなたの戦術には同意しません
So look me in the eye and be practical.
ですから、私の目を見て実践的に行動してください。
When practically there's nothing left for me to say or do,
事実上、私が言うことも行うことも何も残っていないとき、
It's only up to you.
それはあなた次第です。
VERSE:
詩:
A live ladybug
生きたてんとう虫
Trapped between my toes.
足の指の間に挟まってしまいました。
Keep it together man,
それをまとめておいてください、
We're all connected now.
私たちは今、みんなつながっています。
Stay composed.
冷静さを保ってください。
CHORUS:
コーラス:
I agree with your ideas but not your tactics
あなたの考えには同意しますが、あなたの戦術には同意しません
So look me in the eye and be practical.
ですから、私の目を見て実践的に行動してください。
When practically there's nothing left for me to say or do,
事実上、私が言うことも行うことも何も残っていないとき、
It's only up to you.
それはあなた次第です。
BREAK:
休憩:
The current picture,
現在の写真、
The metronome:
メトロノーム:
I don't know who this is
これが誰なのか分かりません
But it's not my home.
でも、そこは私の家ではありません。
I thought that we were
私たちはそうだと思った
Falling in love
恋に落ちる
But we weren't
しかし、私たちはそうではありませんでした
Only I was.
私だけがそうでした。
CHORUS:
コーラス:
I agree with your ideas but not your tactics
あなたの考えには同意しますが、あなたの戦術には同意しません
So look me in the eye and be practical.
ですから、私の目を見て実践的に行動してください。
When practically there's nothing left for me to say or do,
事実上、私が言うことも行うことも何も残っていないとき、
It's only up to you.
それはあなた次第です。
It's only up to you.
それはあなた次第です。