The Metronome Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
The night my
De nacht mijn
Necklace fell off
Ketting viel eraf
You fluttered through my
Je fladderde door mijn heen
Capillaries like a
Haarvaten zoals a
Stoned moth.
Gestenigde mot.
CHORUS:
CHORUS:
I agree with your ideas but not your tactics
Ik ben het eens met je ideeën, maar niet met je tactiek
So look me in the eye and be practical.
Dus kijk me in de ogen en wees praktisch.
When practically there's nothing left for me to say or do,
Terwijl ik praktisch niets meer kan zeggen of doen,
It's only up to you.
Het is alleen aan jou.
VERSE:
VERS:
A live ladybug
Een levend lieveheersbeestje
Trapped between my toes.
Gevangen tussen mijn tenen.
Keep it together man,
Houd het bij elkaar kerel,
We're all connected now.
We zijn nu allemaal verbonden.
Stay composed.
Blijf kalm.
CHORUS:
CHORUS:
I agree with your ideas but not your tactics
Ik ben het eens met je ideeën, maar niet met je tactiek
So look me in the eye and be practical.
Dus kijk me in de ogen en wees praktisch.
When practically there's nothing left for me to say or do,
Terwijl ik praktisch niets meer kan zeggen of doen,
It's only up to you.
Het is alleen aan jou.
BREAK:
BREAK:
The current picture,
Het huidige beeld,
The metronome:
De metronoom:
I don't know who this is
Ik weet niet wie dit is
But it's not my home.
Maar het is niet mijn thuis.
I thought that we were
Ik dacht van wel
Falling in love
Verliefd worden
But we weren't
Maar dat waren we niet
Only I was.
Alleen ik was dat.
CHORUS:
CHORUS:
I agree with your ideas but not your tactics
Ik ben het eens met je ideeën, maar niet met je tactiek
So look me in the eye and be practical.
Dus kijk me in de ogen en wees praktisch.
When practically there's nothing left for me to say or do,
Terwijl ik praktisch niets meer kan zeggen of doen,
It's only up to you.
Het is alleen aan jou.
It's only up to you.
Het is alleen aan jou.