Üşüdüğünde Liedtext Deutsche Übersetzung

Sen benden vazgeç dedun, ben geçemedum yarum, ben geçemedum
Du hast gesagt, gib mich auf, ich konnte nicht bestehen, meine Liebe, ich konnte nicht bestehen
Başkasini sev dedun, ben sevemedum yarum, ben sevemedum
Du hast gesagt, jemand anderen zu lieben, ich könnte nicht lieben, meine Liebe, ich könnte nicht lieben
Anan açmaz kapiyi, baban selam vermeyi
Deine Mutter öffnet die Tür nicht, dein Vater sagt nicht Hallo
Çoban olsam peşumden inek bile gelmeyi
Wenn ich ein Hirte wäre, würde mir sogar eine Kuh folgen.
Herkes bana git dedi, ben gidemedum yarum, ben gidemedum
Alle sagten mir, ich solle gehen, ich könne nicht gehen, mein Freund, ich könne nicht gehen
Yaylayi terk et dedi, ben edemedum yarum, ben edemedum
Er sagte, ich könnte das Plateau nicht verlassen, meine Liebe, ich konnte nicht
Kiş geldi de ağaçlar oldi hep veran yarum, oldi hep veran
Als der Winter kam, wurden die Bäume zur Veranda, die Veranda wurde alle gleich.
Yaylada bir ben kaldum, bir de hatiran yarum, bir de hatiran
Ich bin der Einzige, der noch auf dem Plateau ist, und ich bin der Einzige, der noch dein Gedächtnis hat, und auch dein Gedächtnis.
Konuştuğumuz yerler şimdi oldi bembeyaz
Die Orte, über die wir gesprochen haben, sind jetzt weiß
Kar yağinca giderler, köpek bağlasan durmaz
Sie gehen, wenn es schneit, und hören nicht auf, selbst wenn man einen Hund anbindet
Artuk ağlamam seni duşunduğumde yarum, duşunduğumde
Ich werde nicht mehr weinen, wenn ich an dich denke, wenn ich an dich denke
Sen de beni hatirla uşuduğunde yarum, uşuduğunde x4
Erinnere dich auch an mich, ich helfe dir, wenn dir kalt wird, wenn dir kalt wird x4
Herkes bana git dedi, ben gidemedum yarum, ben gidemedum
Alle sagten mir, ich solle gehen, ich könne nicht gehen, mein Freund, ich könne nicht gehen
Bu kizi terk et dedi, ben edemedum yarum, ben edemedum
Er sagte, lass dieses Mädchen, ich konnte nicht, meine Liebe, ich konnte nicht