Backyard Flames 歌詞 日本語訳

This is my first tab, but i'm pretty sure these are the chords.
初めてのタブ譜ですが、これがコードだと確信しています。
I've been playing it for a while like this and it sounds decent.
しばらくこのように弾いてみましたが、まともな音が出ています。
Once you get used to the intro timing it's a fun song to play :)
イントロのタイミングに慣れると、演奏するのが楽しい曲です:)
I heard a song tonight
今夜歌が聞こえた
It made me think of you
あなたのことを思い出しました
All the pain the loss of love
すべての痛みは愛の喪失
That comes from inside
それは内側から来るものです
and You both seem so happy, so happy you could cry
そしてお二人とも本当に幸せそうで、泣きそうなほど幸せです
She says she dosn't love you anymore
彼女はもうあなたを愛していないと言います
says ya don't need her anyway
とにかく彼女は必要ないと言う
Dreams have faltered
夢が揺らいでしまった
Plans have failed
計画は失敗しました
The kids are caught up in your wake
子供たちはあなたの後を追っています
I had a dream you were having a party
あなたがパーティーをしている夢を見た
Martinis, skins, and backyard flames
マティーニ、スキン、裏庭の炎
It seemed to last all night
一晩中続くようだった
She says she dosn't love you anymore
彼女はもうあなたを愛していないと言います
says ya don't need her anyway
とにかく彼女は必要ないと言う
She was Jesus you were Satan
彼女はイエスでした、あなたはサタンでした
Red lights flashing you saw green
赤いライトが点滅しているのに緑が見えた
Went ahead full bore
全力で前進しました