Backyard Flames Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, but i'm pretty sure these are the chords.
Dit is mijn eerste tab, maar ik ben er vrij zeker van dat dit de akkoorden zijn.
I've been playing it for a while like this and it sounds decent.
Ik speel het al een tijdje zo en het klinkt best aardig.
Once you get used to the intro timing it's a fun song to play :)
Als je eenmaal gewend bent aan de timing van het intro, is het een leuk nummer om te spelen :)
I heard a song tonight
Ik heb vanavond een liedje gehoord
It made me think of you
Het deed me aan jou denken
All the pain the loss of love
Alle pijn, het verlies van liefde
That comes from inside
Dat komt van binnenuit
and You both seem so happy, so happy you could cry
en jullie lijken allebei zo gelukkig, zo blij dat je zou kunnen huilen
She says she dosn't love you anymore
Ze zegt dat ze niet meer van je houdt
says ya don't need her anyway
zegt dat je haar toch niet nodig hebt
Dreams have faltered
Dromen zijn mislukt
Plans have failed
Plannen zijn mislukt
The kids are caught up in your wake
De kinderen worden in uw kielzog meegesleurd
I had a dream you were having a party
Ik droomde dat je een feestje gaf
Martinis, skins, and backyard flames
Martini's, huiden en vlammen in de achtertuin
It seemed to last all night
Het leek de hele nacht te duren
She says she dosn't love you anymore
Ze zegt dat ze niet meer van je houdt
says ya don't need her anyway
zegt dat je haar toch niet nodig hebt
She was Jesus you were Satan
Zij was Jezus, jij was Satan
Red lights flashing you saw green
Rode lichten knipperen, je zag groen
Went ahead full bore
Volle bak verder gegaan