Certain Things 歌詞 日本語訳

He is good at certain things, Like making you feel guilty
彼は特定のことが得意です、例えばあなたに罪悪感を感じさせることなど
And disappointing everybody, At breaking promises and plans
約束や計画を破ってみんなを失望させた
And talking shit behind your back, And telling you how you should live
そして陰でたわごとを言い、どのように生きるべきかを教えます
While he goes nowhere fast
彼はどこへも急いで行かないが、
He says I only see his faults
彼は私が彼の欠点しか見ていないと言います
But that's not true
しかし、それは真実ではありません
I'm trying to have a positive attitude
ポジティブな姿勢を持とうとしてる
Yeah, he is good, really good
ええ、彼は良いです、本当に良いです
At certain things
ある事柄において
She is good at certain things, Like staying home watching T.V.
彼女は特定のことが得意です。家でテレビを見ることなどです。
Yeah, she really does it perfectly, But that's not all, you also get
そう、彼女は本当に完璧にやっているのですが、それだけではありません、あなたもそうなります
Snotty condescending comments, And she's really good at turning
卑劣な見下したコメント、そして彼女は本当にターンが上手です
A small problem Into a huge dramatic mess
小さな問題が大きな劇的な混乱に
These talents didn't come naturally though
これらの才能は自然に得られたものではありませんが、
It took a lot of practice
たくさんの練習が必要でした
To get them down so well
彼らをうまく倒すには
Now she is good, really good
今、彼女は元気です、本当に元気です
At certain things
ある事柄において
They were both really good, really good friends of mine
二人ともとても良い人で、本当に良い友達でした
But people they change over time, Now they are so perfect together
でも時間の経過とともに人々は変わり、今では彼らはとても完璧です
I'm so glad they found each other
彼らがお互いを見つけられてとてもうれしいです
They make such a wonderful couple
彼らはとても素晴らしいカップルです