Certain Things Songtekst Nederlandse Vertaling

He is good at certain things, Like making you feel guilty
Hij is goed in bepaalde dingen, zoals je een schuldgevoel geven
And disappointing everybody, At breaking promises and plans
En iedereen teleurstellen, bij het breken van beloften en plannen
And talking shit behind your back, And telling you how you should live
En achter je rug om onzin praten, en je vertellen hoe je moet leven
While he goes nowhere fast
Terwijl hij nergens snel heen gaat
He says I only see his faults
Hij zegt dat ik alleen zijn fouten zie
But that's not true
Maar dat is niet waar
I'm trying to have a positive attitude
Ik probeer een positieve houding aan te nemen
Yeah, he is good, really good
Ja, hij is goed, echt goed
At certain things
Bij bepaalde dingen
She is good at certain things, Like staying home watching T.V.
Ze is goed in bepaalde dingen, zoals thuisblijven en tv kijken.
Yeah, she really does it perfectly, But that's not all, you also get
Ja, ze doet het echt perfect. Maar dat is nog niet alles, dat krijg je ook
Snotty condescending comments, And she's really good at turning
Snotterige neerbuigende opmerkingen, en ze kan zich heel goed omdraaien
A small problem Into a huge dramatic mess
Een klein probleem In een enorme dramatische puinhoop
These talents didn't come naturally though
Deze talenten kwamen echter niet vanzelf
It took a lot of practice
Het kostte veel oefening
To get them down so well
Om ze zo goed naar beneden te krijgen
Now she is good, really good
Nu is ze goed, heel goed
At certain things
Bij bepaalde dingen
They were both really good, really good friends of mine
Ze waren allebei hele goede, hele goede vrienden van mij
But people they change over time, Now they are so perfect together
Maar mensen veranderen in de loop van de tijd. Nu zijn ze zo perfect samen
I'm so glad they found each other
Ik ben zo blij dat ze elkaar gevonden hebben
They make such a wonderful couple
Ze vormen zo'n geweldig koppel