Certain Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Pinhead Barut - Bazı Şeyler
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
He is good at certain things, Like making you feel guilty
Bazı şeylerde iyidir; seni suçlu hissettirmek gibi
And disappointing everybody, At breaking promises and plans
Ve herkesi hayal kırıklığına uğratarak, Sözleri ve planları bozarak
And talking shit behind your back, And telling you how you should live
Ve arkandan saçma sapan konuşup sana nasıl yaşaman gerektiğini söylüyorum
While he goes nowhere fast
Hiçbir yere hızla gitmezken
He says I only see his faults
Sadece onun hatalarını gördüğümü söylüyor
But that's not true
Ama bu doğru değil
I'm trying to have a positive attitude
Olumlu bir tutum sergilemeye çalışıyorum
Yeah, he is good, really good
Evet, o iyi, gerçekten iyi
At certain things
Bazı şeylerde
She is good at certain things, Like staying home watching T.V.
Bazı şeylerde iyidir; Evde oturup televizyon izlemek gibi.
Yeah, she really does it perfectly, But that's not all, you also get
Evet, bunu gerçekten mükemmel bir şekilde yapıyor, Ama hepsi bu değil, aynı zamanda
Snotty condescending comments, And she's really good at turning
Sümüklü, küçümseyici yorumlar ve o dönüşme konusunda gerçekten çok iyi
A small problem Into a huge dramatic mess
Küçük bir problemin devasa, dramatik bir karmaşaya dönüşmesi
These talents didn't come naturally though
Ancak bu yetenekler doğal olarak gelmedi
It took a lot of practice
Çok fazla pratik gerektirdi
To get them down so well
Onları bu kadar iyi düşürmek için
Now she is good, really good
Şimdi o iyi, gerçekten iyi
At certain things
Bazı şeylerde
They were both really good, really good friends of mine
İkisi de gerçekten çok iyi, gerçekten çok iyi arkadaşlarımdı
But people they change over time, Now they are so perfect together
Ama insanlar zamanla değişiyorlar, şimdi birlikte o kadar mükemmeller ki
I'm so glad they found each other
Birbirlerini bulduklarına çok sevindim
They make such a wonderful couple
Harika bir çift oluyorlar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.